Apocalipsis 6:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Kinsa kaj sellota kicharejtintaj, kinsa kaj animalta uyarerqani nejta: Jamuy, rikuytaj. Rikorqanitaj uj yana caballota. Chay patampi lloq'asqa kajtaj pesasta makimpi jap'isharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Maypachachus kinsa kaj sellota Cordero llik'ejtin, noqa kinsa kaj kawsajta nejta uyarerqani: Chimpamuy, nispa. Chantá uj yana caballota rikorqani. Caballopi lloq'asqa kajtaj makinpi uj balanzata jap'isharqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Maypachachus kinsa kaj sellota Cordero llik'ejtin, noqa kinsa kaj kawsajta nejta uyarerqani: Chimpamuy, nispa. Chantá uj yana caballota rikorqani. Caballopi lloq'asqa kajtaj makinpi uj balanzata jap'isharqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Chay quinsa caj sellota quicharejtin uyarerkani chay quinsa caj causajta nejta: —Jamuy, —nispa. Ricorkanitaj uj yana caballota. Chay caballopi llok'aska cajtaj maquinpi pesanayoj carka.

Apocalipsis 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lamentaciones 5:10

Uyaykoqa horno jina yanallaña, yarqhaywan ch'ayñasqaykupi.

Ezequiel 4:10

Señalasqa horapi sapa p'unchay mikhunki khuskan librata.

Ezequiel 4:16

Chaymanta niwarqa: Jerusalempi mikhunata pisichisaj. Mikhunaqa pakasqa kanqa, llakikuspa mikhonqanku, yakupis tupusqa kanqa, manchachikuspataj ujyanqanku.

Levítico 26:26

Maypachachus mikhunaykichejta pisiyachisaj chaypacha chunka warmis uj hornollapi t'antata chayachenqanku. Paykunaqa qankunaman may pisi t'antata qosonqachej, manataj sajsakunkichejchu.

Zacarías 6:2

Ñaupaj kaj carrotaqa puka caballos aysasharqanku; iskay kaj carrotataj yana caballos, kinsa kajtataj yuraj caballos tawa kajtataj bayo caballos.

Zacarías 6:6

Yana caballoswan aysasqa carroqa rishan norte ladoman, yuraj caballoswan aysasqa carrotaj rishan inti yaykuy ladoman, puka caballos aysasqan carrotaj risharqa sur ladoman, nispa.

San Mateo 24:7

Uj nación waj naciompa contranta oqharikonqa; uj reinopis waj reinoj contranta; jinallataj kanqa yarqhaykuna, onqoykuna, jallp'a kuyuykuna ima; kaynejpi, chaynejpi.

Apocalipsis 5:5

Kuraj runasmanta ujnintaj niwarqa: Ama waqaychu. Judaj ayllunmanta Leonqa, Davidpa saphin, atiparqa kicharinampaj librota, qanchis sellosnintawan.

Apocalipsis 5:9

Uj mosoj takiytataj takerqanku, nispa: Allimpaj qhawasqa kanki librota jap'inaykipaj, sellosnintataj phaskaranaykipaj; imaraykuchus qan wañuchisqa karqanki, yawarniykiwantaj Diospaj rantiwarqayku, tukuy ayllumanta, tukuy laya parlaykunamanta, tukuy laya runamanta, tukuy nacionesmanta ima.

Apocalipsis 6:1

Rikorqanitaj Cordero kicharishajta ujnin sellota, uyarerqanitaj tawa kajkunamanta ujnin animalta nejta, qhon qhompis sonanman jina: Jamuy, rikuytaj, nispa.