Apocalipsis 21:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Noqawan parlajrí, uj qori soqo varayoj karqa, llajtata, punkusninta, perqasnintawan midinampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Noqawan parlaj angelqa qorimanta varayoj karqa, chaywan llajtata, punkunkukunata, chantá perqantawan midinanpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Noqawan parlaj angelqa qorimanta varayoj karqa, chaywan llajtata, punkunkukunata, chantá perqantawan midinanpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Parlawaj angelka uj kori metroyoj carka, llajtata, llajtaj puncusninta, perkantapis medinanpaj.

Apocalipsis 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 40:3

Maymanchus Señor pusawarqa, chaypitaj uj qharita rikorqani. Chay qharitaj broncemanta ruwasqaman rijch'akorqa. Makimpi linomanta ruwasqa q'aytuta jap'isharqa, uj medinapaj uj soqosotawan, ajinata punkupi sayasharqa.

Zacarías 2:1

Ujtawampis rikullarqanitaj mosqoypi jina. Uj runa medina q'aytuta jap'irisqa rikhuriwarqa.

Zacarías 2:2

Tapurerqanitaj: Maymantaj rishanki?, nispa. Paytaj kutichiwarqa: Jerusalén llajtata midej rishani, nispa.

Apocalipsis 21:12

Jatun perqawan muyuykusqataj karqa, chunka iskayniyoj punkusniyoj. Punkuspitaj chunka iskayniyoj ángeles karqanku. Punku pataspitaj sutis escribisqa karqa. Chaykunaqa chunka iskayniyoj aylluspa sutisnin, Israelpa wawasninmanta.

Apocalipsis 21:16

Llajtaqa tawa esquinasniyoj karqa, anchonman sayt'unmampis uj rejlla. Paytaj chay llajtata soqosowan miderqa. Karqataj tawa pachaj kinsa chunka iskayniyoj leguas. Uj rejllataj karqa sayt'unman, sayayninman, anchonman ima.

Apocalipsis 21:21

Chay chunka iskayniyoj punkustaj, chunka iskayniyoj walqas karqanku; sapa punkutaj uj walqalla karqa. Llajtaj plazantaj ch'uwa qorimanta, sut'i vidrio jina karqa.

Apocalipsis 21:25

Punkusnintaj p'unchay tukukojtin, mana jayk'ajpis wisq'akonqankuchu. Jaqaypeqa manaña tuta kanqachu.