Apocalipsis 18:22 - Qheshwa Biblia DC

²² Manaña qampeqa arpata tocajkunaj vozninku uyarikonqañachu, nitaj musicospatapis, qenata, putututa phukojkunajtapis; manataj ni ima oficiopi llank'ajllapis qampi tarikonqañachu, molinoj sonasqampis manaña qampi uyarikonqañachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Babilonia llajta, manaña jayk'ajpis calleykikunapi arpaj waqasqan uyarikonqachu, nitaj takejkunaj takisqankupis, nillataj qenata, cornetata ima tocasqankupis. Jinallataj qanpi ni pi llank'ajkuna kanqachu, molinoj muyusqanpis manaña uyarikonqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Babilonia llajta, manaña jayk'ajpis calleykikunapi arpaj waqasqan uyarikonqachu, nitaj takejkunaj takisqankupis, nillataj qenata, cornetata ima tocasqankupis. Jinallataj qanpi ni pi llank'ajkuna kanqachu, molinoj muyusqanpis manaña uyarikonqachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Manaña ni jayc'aj kanmanta uyaricamonkachu ni arpa, ni wayñu, ni kena, ni corneta. Manaña ni jayc'aj kanpa chaypi ni ima ruwajcuna cankachu. Manaña ni jayc'aj kanmanta uyaricamonkachu molinoj cutaskanka.

Apocalipsis 18:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 3:7

Chayqa phutiy ch'isi kanan karqa, chay ch'isipi mana ima kusiy takiypis kananchu karqa!

Eclesiastés 12:4

Calle punkus wisq'akonqa; molinoqa pisimanta pisi ch'inyaponqa. P'isqos takiyta qallarejtinkama, sipaskunaj takisqasninkoqa ch'inyaponqa.

Isaías 23:12

Chantá nerqa: Manaña kusikunkichu astawan may ñak'ariypi jap'isqa Sidompa ususin. Sayariytawan Quitimman chimpay, chaypipis qanqa manapuni samarikuyta tarinkichu.

Jeremías 16:9

Noqaqa Tukuy Atiyniyoj Señor Israelpa Diosnin chayta parlani: Noqa chinkachisaj kay naciompi fiestaspi takiykunasninkuta, jinataj kusikuykunasninkuta, chanta casarakupi takiykunasninkutapis. Kay p'unchaykunaspi chay tukoyqa qhatirisonqachej qankunaj rikunaykichejta.

Jeremías 25:10

Paykuna ukhupi chay kusiy wayñu, fiesta takiykunastapis manaña uyarikunanta saqesajchu, nillataj maran rumispa ch'ajwaykunasnintapis; nillataj ujtawan k'anchaykunas rikukunantapis.

Jeremías 33:11

Kaypi watejmanta uyarikullanqataj, fiestaspi kusiy takiykuna, casarkojkunapaj kusiy takiykuna. Kaypis uyarikullanqataj: Tukuy Atiyniyoj Señorman graciasta qoychej, imaraykuchus Señorqa k'achamin, wiñaypajtaj munakuynenqa. Diosta yupaychana wasimantaj agradecekuna jaywanasta apamonqanku. Arí, noqa kay jallp'aj kausayninta allinyachisaj qallariypi karqa ajina. Noqa Señor chayta nini.

Jeremías 7:34

Judá llajtapi jinallataj Jerusalén callespipis fiestaspi tusuykunata, takiykunata, jinallataj casarakupi takiykunatapis chinkachisaj. Tukuynin jallp'ataj ch'in pampaman tukuchisqa kanqa.

Ezequiel 26:13

Ajinamanta ch'inyachisaj takiykunasniykita, manataj arpaykej waqaynenqa uyarikonqañachu.

San Mateo 9:23

Jesustaj, kamachej runaj wasinman yaykuspa, rikorqa qena tocajkunata, ashkha runastataj ch'ajwajta.