Apocalipsis 18:14 - Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Almaykej munapayasqan poqoykuna qanmanta t'aqakapunkuña, chay k'acha sumaj imaspis chinkarinkuña, manataj jayk'ajpis tarinkiñachu chaykunataqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Chay qhatojkunataj urmasqa llajtata nenqanku: Sonqoykej tukuy munasqanqa tukukapunña. Jinallataj sumaj imakunayoj kasqayki, chhika patapi kawsarikusqaykipis chinkapun, manañataj jayk'ajpis chaykunata tarinkiñachu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Chay qhatojkunataj urmasqa llajtata nenqanku: Sonqoykej tukuy munasqanqa tukukapunña. Jinallataj sumaj imakunayoj kasqayki, chhika patapi kawsarikusqaykipis chinkapun, manañataj jayk'ajpis chaykunata tarinkiñachu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Urmaska llajtatataj nenkancu: —¡Sonkoyquej tucuy munaskan imaska chincapunña! ¡Tucuy sumaj miqhunayqui, tucuy fino p'achayquipis tucucapunña! Niñataj ni jayc'ajpis tariconkachu, —nispa.

Apocalipsis 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 106:14

Chay ch'in pampapitaj sajra yuyayninkuman qokorqanku, Diostataj tapurispa jina mañarqanku, Diostataj sapankupi tentarqanku.

Salmos 78:18

Diosta sonqonkupi tentarqanku, munayninkuman jina mikhunata mañaspa.

Números 11:34

Chayrayku chaynejta suticharqanku, Qibrot-hataava, nispa; imaraykuchus jaqaypi p'amparqanku pikunachus mikhunallapi yuyajkunata.

Números 11:4

Israelitas ukhupi imaymana waj llajtayoj runas karqanku. Chaykuna yarqhaywan thutuyta qallarerqanku, jinallataj israelitaspis waqayta qallarerqanku: Pitaj kunan aychata mikhuchiwasunri!

San Mateo 11:8

Chayrí, imatataj qhawaj llojserqankichej? Sumaj llamp'u p'achayoj runatachu? Sumaj p'achayojkunaqa, reyespa wasisnimpi kashanku.

San Lucas 12:20

Diostaj payman nerqa: Wampu, kunan ch'isipacha almaykita mañaj jamonqanku; pipajtaj kanqa chay tantasqaykiri?

San Lucas 16:25

Abrahamtaj nerqa: Yuyarikuy wawáy, kausashaspa allin imasta jap'isqaykita. Lazarorí mana walejpichu karqa. Chaynejta kunanqa sonqochasqa kashan, qantaj ñak'arishanki.

1 Corintios 10:6

Chay tukuy imas karqa noqanchej yachakunanchejpaj, ama noqanchej sajra imasta munapayananchejpaj paykuna jina.

Santiago 4:2

Astawan munapayankichej, manataj jap'inkichejchu. Wañuchinakunkichej, k'ajarinkichejtaj qhawanakuspa, manataj taripayta atinkichejchu. Maqanakunkichej, tinkunkichej, manataj tarinkichejchu, imaraykuchus Diosmanta mana mañakunkichejchu.

Apocalipsis 18:13

Chaymantataj karqa canela, q'apaykuna, incienso, mirra, q'apaj jawina, vino, aceite, suysusqa jak'u, trigo, wakas, ovejas, caballos, carrostaj, kamachistaj, runaspa almasnin ima.

Apocalipsis 18:15

Chay imasta qhatojkunataj, paynejta qhapajyarqanku chaykuna, ñak'ariyninmanta manchaywan karupi sayaykuspa, waqanqanku, llakikonqankutaj.