Apocalipsis 17:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Diosqa sonqonkupi churarqa paypa munayninta ruwanankupaj, uj sonqolla kanankupaj, suyutataj phiña animalman qonankupaj, Diospa nisqan junt'akunankama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Ajina chay phisu warmiwan kanqa, imaraykuchus Diosqa sonqonkuman churanqa paypa munayninta ruwanankupaj, parlarikuspataj, kamachinapaj atiyta puka sierpeman qonankupaj, Diospa nisqan junt'akunankama.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Ajina chay phisu warmiwan kanqa, imaraykuchus Diosqa sonqonkuman churanqa paypa munayninta ruwanankupaj, parlarikuspataj, kamachinapaj atiyta puka sierpeman qonankupaj, Diospa nisqan junt'akunankama.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Ajinata ruwanancutaka Diosmin yuyaycharka. Chayraycu paycunaka uj yuyaylla camachina atiynincuta millay animalman konkancu. Chaytataj ruwankancu Diospa niskasnin junt'acunancama.

Apocalipsis 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdras 7:27

Chaypacha Esdrasqa Diosta yupaycharqa kay jinata: Tatasniykojpata Diosnenqa Señornintaj yupaychasqa kachun, Pay churarqa reypa sonqompi Jerusalempi kaj Señorpa templonta jatunchanampaj.

Salmos 105:25

Diosninchejqa egipciospa sonqonta uj jinayacherqa, ayllunta chejninankupaj, Diospa runasnimpaj contranta sajrata yuyanankupaj.

Proverbios 19:21

Runaqa ashkha imasta wakichin, chaykunatataj Dioslla atin junt'achiyta.

Proverbios 21:1

Reypa yuyaynenqa Señorpa makimpipuni kashan, chayqa larq'a yaku jina purin, Señor imaynatachus munasqanman jina.

Isaías 45:17

Señorqa israelitasta wiñaypaj salvarqa. Qankunaqa mana p'enqakunkichejchu, manataj k'umuykachankichejchu jayk'ajpis.

Jeremías 32:40

Paykunawan uj tratota wiñaypaj ruwasaj: Paykunaman nisaj, manaña jayk'ajpis saqenayta, allinwan rikuyta, yupaychawayta munaywantaj sonqonkuman junt'achisaj ama noqamanta t'aqakunankupaj.

Daniel (hebreo) 12:7

Linomanta p'achayoj runaqa, makisninta janaj pachaman oqharispa, kausaj Diospa sutimpi juraspa nerqa: Kinsa tiempo khuskanniyojmanta, maypachachus Diospa ayllumpata atiynin mana atipasqañachu kanqa, chaypacha kay tukuynin imasqa tukukonqa.

San Lucas 22:22

Cheqamanta Runaj Churenqa rishan, ñaupajmantapacha kamachisqa kasqanman jina; chaywampis, ay, chay runamanta, piraykuchus jap'ichisqa kanqa!

San Lucas 22:3

Satanastaj yaykorqa Judas Iscariote sutiyojman. Payqa Jesuspa chunka iskayniyoj yachachisqasninmanta ujnin kaj karqa.

San Lucas 22:37

Noqaqa niykichej: Chay escribisqaqa noqapiraj junt'akunan tiyan: Juchasapaswan yupasqa karqa; noqamanta escribisqaqa junt'akushanña.

San Juan 10:35

Sichus paykunata dioskuna nispa suticharqa chayqa, pikunamanchus Diospa palabran jamorqa chay Escrituraqa, mana pantanmanchu.

San Juan 13:18

Mana tukuyniykichejmantachu kayta nini; noqa yachani pikunatachus ajllasqayta. Chaywampis Escritura junt'akunan tiyan: Noqawan t'antata mikhojqa contray rikhurin.

San Juan 13:2

Cenata mikhushajtinku, Simompa churin Judas Iscariotej sonqonman supay yuyaycharqa Jesusta jap'ichinampaj.

San Juan 19:24

Soldadostaj ninakorqanku: Kaytaqa ama llik'inachu; walej kanman suerteta choqananchej, yachananchejpaj mayqempajchus kananta. Chaytaj karqa Escriturapi escribisqa junt'akunampaj, mayqenchus kayta nishan: P'achasniyta rak'inakorqanku, p'achayraykutaj suerteta choqarqanku. Soldadostaj ajinata ruwarqanku.

San Juan 19:28

Chay qhepata Jesús tukuy ima tukuychasqaña kasqanta yachaspa, Escritura junt'akunampaj nerqa: Ch'akishawan.

2 Corintios 8:16

Diosman graciasta qoni, noqaman jinallataj Titomampis sonqonman churasqanmanta, qankunamanta yuyanampaj.

Apocalipsis 10:7

Manachayqa, qanchis kaj ángel parlamojtin, chay p'unchaykunapi trompetata waqachiyta qallarejtin imataj, Diospa pakasqa munaynin junt'akonqa, imaynatachus pay willarqa kamachisnin profetasman, chayman jina.

Apocalipsis 15:1

Rikorqani janaj pachapi waj rikuchiyta jatunta t'ukunapaj jina. Qanchis ángeles jap'isharqanku qanchis qhepa jasut'iykunata, imaraykuchus chaykunawan Diospa phiñakuynin junt'akusharqa.

Apocalipsis 17:13

Chaykunaqa uj yuyayniyojlla kanku. Phiña animalman kallpankuta, atiyninkutawan qonqanku.

Apocalipsis 19:9

Angeltaj niwarqa: Escribiy: Kusikuyniyojmin kanku Corderoj casamiento mikhuyninman wajyasqa kajkunaqa. Nillarqataj: Kaykunaqa Diospa cheqa palabrasnin kanku.

Apocalipsis 6:11

Yuraj p'achasta sapa ujninkuman qorqanku, nerqankutaj uj pisitawan samarinankuta, kamachi masisninku, hermanosninku ima junt'amunankukama. Paykunapis wañuchisqasllataj kananku tiyan.