2 Corintios 13:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Mana atiykuchu imallatapis cheqa kajpa contranta ruwayta, astawanqa cheqa kajllatapuni ruwasqayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Noqayku mana imatapis cheqa kajpa contranta ruwayta atiykuchu. Aswanpis cheqa kajman sayakuspa imatapis ruwanayku tiyan.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Noqayku mana imatapis cheqa kajpa contranta ruwayta atiykuchu. Aswanpis cheqa kajman sayakuspa imatapis ruwanayku tiyan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Cheka cajpa contranpeka ni imatapis ruwayta atiycuchu. Manachayka cheka cajllapaj ruwanaycu tiyan.

2 Corintios 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 22:28

Micaiastaj nerqa: Sichus allimpi kutimunki chayqa, Señor manamin noqaj simiynejtachu parlarqa. Chay ratotaj nerqa: Uyariychej tukuy llajtas.

Proverbios 21:30

Señorpa rikuynimpeqa mana yachayqa kanchu, ni sumaj yuyay, nitaj sumaj yuyaychakunaspis.

Proverbios 26:2

Uj chinkasqa phichitanka phawaykachallan, chayri para p'isqopis mana thapayoj phawaykachallan; ajinallataj mana jasut'ichikunapis mana jucha kajtenqa, ni jayk'aj chayamonqachu.

Marcos 9:39

Jesustaj nerqa: Ama jark'aychejchu. Pillapis sutiypi milagrota ruwajqa, mana noqapaj sajrata rimanmanchu.

2 Corintios 10:8

Kusikuni Señor astawan atiyta qowasqaykumanta wiñachinaykupaj, manataj thuñisqas kanaykichejpajchu. Chaymanta mana p'enqakunichu, ama cartasniywan manchachejman jina rijch'akunaypaj.

2 Corintios 13:10

Kay cartata escribimuykichej manaraj qankunajman jamushaspa, imaraykuchus mana munanichu, chaypi kashaspa qankunawan sinch'i kayta, Señor imaynatachus atiyta qowasqanman jina. Ajinata sayachinaypaj, manataj urmachinaypajchu.

2 Corintios 13:7

Diosmantataj mañakuyku ama ima sajrata ruwanaykichejpaj. Manataj noqayku allinman rijch'asqas kanaykupajchu; astawanqa qankuna allinta ruwayta yachanaykichejpaj; manataj imananchu, noqayku qhesachasqa jina rikhurinaykoqa.

2 Corintios 13:9

Chayrayku noqayku kusikuyku pisi kallpas kasqaykumanta, qankuna sinch'is kasqaykichejmantapis. Noqaykoqa Diosmanta mañallasqaykupuni allin kanaykichejpaj.

1 Timoteo 1:20

Chaykunamanta kanku Himeneo, Alejandro ima. Paykunata Satanasman jaywarqani, ama ujtawampis Diospa contranta rimayta yachanankupaj.