2 Corintios 1:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Noqaykoj kusikuyniykoqa kay jina kashan: Sonqoyku niwayku allinta, llamp'u sonqos, maychus kajta purisqaykuta. Manataj runaj yachayninman jinachu, astawanqa Diospa khuyakuyninman jina allinta kausakorqayku kay pacha runaswan, astawanqa qankunawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Noqayku kayta tukuy sonqo niyku: Dios yanapawarqayku ch'uwa sonqowan, chantá llimphu kawsaywan ima tukuywan allinpi kawsakunaykupaj, astawanqa qankunawan. Ajinata kanaykupaj noqayku Diospa qhasilla k'acha yanapayninpi atinikorqayku, manataj yachallasqaykupichu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Noqayku kayta tukuy sonqo niyku: Dios yanapawarqayku ch'uwa sonqowan, chantá llimphu kawsaywan ima tukuywan allinpi kawsakunaykupaj, astawanqa qankunawan. Ajinata kanaykupaj noqayku Diospa qhasilla k'acha yanapayninpi atinikorqayku, manataj yachallasqaykupichu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Sonko-yuyayniycupi cusiywan yachaycu: Diosman t'akaskas, cheka caspataj cay pacha runas chaupipi causacushaycu. Manataj runaj sajra yachayninmanjinachu causaycu, manachayrí Diospa c'acha yanapayninmanjina. Astawanka kancuna chaupipeka ajinata causacuycu.

2 Corintios 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:22

Noqa qhaterqani Señorniypa ñanninta; mana jayk'ajpis Diosniymanta t'aqakorqanichu!

Job 13:15

Dios wañuchinawan kashajtimpis Payllamampuni k'askasaj, noqataj sut'inta paywan parlasaj imaynachus kasqayta.

Hechos 23:1

Pablotaj jatun juntapi kajkunata qhawarispa, nerqa: Wauqekuna, kunankama Diospa ñaupaqempi llimphu sonqoyoj kausakuni.

Hechos 24:16

Chayrayku atisqayta ruwani, tukuy kausayniypi llimphu sonqo kanaypaj Diospa ñaupaqempi, runaspa ñaupaqenkupipis.

Romanos 9:1

Cheqata Cristo Jesuspi niykichej mana llullakuspa. Concienciaypis willashan Santo Espiritupi cheqatapuni nisqayta.

1 Corintios 1:17

Cristoqa mana bautizajtachu kachamuwarqa, astawanqa evangeliota willanaypaj; manataj yachaysapa palabraswanchu, amataj Cristoj cruzpi wañuynin, qhasi mana kaj ruwasqa kanampaj.

1 Corintios 12:8

Wakinmanqa Espiritunejta yachay palabras qosqa, parlayta atinampaj; wakinmantaj kikin Espiritullataj qon yachaysapa yachaykunata.

1 Corintios 15:10

Chaywampis, Diospa khuyakuyninrayku imachus kani chay kani. Khuyakuynintaj noqapajqa mana qhasipajchu karqa. Chantá tukuyninkumanta astawan llank'arqani; mana noqallachu, astawanqa Diospa khuyakuynin noqapi kasqanrayku.

1 Corintios 2:13

Kay imasmantataj noqanchej parlanchej; mana runaj yachachisqanman jinachu, astawanqa Espíritu yachachiwasqanchejman jina, yachachispataj Espirituman jina, Espiritupi kajkunata.

1 Corintios 4:4

Sonqoyqa mana imamantapis juchachawanchu. Chaywampis, mana cheqan runa kani nisajchu; Señorlla noqataqa juzgawanqa.

1 Corintios 5:8

Chayrayku, kunanqa ruwaychej Pascuataqa sumaj sonqowan, cheqa kajwan. Chaykunamá mana levadurayoj t'anta jina kanku; astawanqa ruwana tukuy sonqowan, cheqan yuyaywantaj.

2 Corintios 1:17

Noqa ajinata suyashaspaqa, manachu allinta yuyaspa nimuykichej imatachus ruwayta yuyaspa? Aychaman jinachu yuyarqani noqapi kanampaj chay “arí”, chayrí “mana” ninaypis?

2 Corintios 11:3

Manchachikuni imaynatachus katari llullakuspa ch'aukiyarqa Evata, ajinallatataj yuyayniykichejta pantachinanta, tukuy sonqo, llamp'u sonqostaj Cristowan kanaykichej kashajtin.

2 Corintios 2:17

Mana noqaykoqa wakinkuna jinachu kayku, Diospa palabranta q'ewirispa parlajkuna; astawanqa tukuy sonqo, Diosmanta kajkuna jina, Cristomanta parlaspa Diospa ñaupaqempi.

2 Corintios 4:2

Astawanqa saqepuyku pakaypi p'enqaykunapi ruwayta, manataj sajra yuyaykunapi purispa, nitaj Diospa palabranta q'ewispa; manachayqa cheqa kajta sut'inchaspa, noqayku allinta rijch'ayta munayku runasman conciencianman jina Diospa ñaupaqempi.

2 Corintios 8:8

Mana kaytaqa kamachej jinachu niykichej, imaraykuchus munani yachanaykichejta imaynatachus ujkuna ruwanku tukuy sonqo. Ajinataj kachun qankunajtapis munakuyniykichejqa.

Gálatas 6:4

Ajinaqa sapa uj pay kikimpa ruwasqanta qhawakuchun; chantá paypa kallpanwan kusikuchun, amataj wajpa ruwasqanwanqa.

Efesios 6:14

Sumajta sayaychej ari, ñañu wasaykichejta cheqa kajwan, chumpiwan jina mat'ita chumpikuspa. Cheqan kajwantaj, pechoquera chalecowan jina churasqas kaychej.

Filipenses 1:10

Aswan allin kajta ajllanaykichejpaj, cheqan sonqoyoj kanaykichejpaj, mana k'aminas Cristoj p'unchaynimpi kanaykichejpaj.

1 Tesalonicenses 2:10

Qankuna yachankichej, Diospis yachan, imaynatachus llimphus, cheqan kausaywan, mana k'aminas qankuna creejkunawan purisqaykuta.

1 Timoteo 1:5

Kay kamachiypa yachachiynenqa munakuymin; chaytaj llimphu sonqomanta llojsimun, allin concienciamanta, cheqa creeymantataj.

Tito 2:7

Qan kikiyki allin kausayniykita rikuchiy tukuy imapi, yachanankupaj jina allin ruwayniykimanta; chay yachachiyniykipi rikuchispa tukuy ima respetowan, tukuy sonqowantaj.

Hebreos 13:18

Diosmanta mañapuwayku ari, yachayku allin sonqoyoj kasqaykuta, tukuy imapi allinta puriyta munaspa.

Santiago 4:6

Payqa astawan khuyakuwanchej. Chayrayku escrituras nin: Diosqa jatunchakojkunata qhesachan, k'umuykukojkunatataj yanapan.

Josué 24:14

Kunanqa Señorta manchachikuychejpuni, paypa nisqanta cheqamanta tukuy sonqo ruwaychej. Ñaupa tatasniykichej yupaycharqanku chay lantismanta t'aqakuychej, chaykunata paykunaqa yupaycharqanku Eufrates mayu cantopi, chanta Egiptopi ima. Qankunaqa Señortapuni yupaychaychej.

1 Pedro 3:16

Allin sonqoyoj kaychej. Pikunachá qankunapaj thutunku sajratapis ruwawajchej jina chayqa, paykunallataj p'enqachisqas kanqanku, Cristopi allin kausayniykichejta qhasimanta tumpajkuna.

1 Pedro 3:21

Chay yakutaj bautismowan ninakun. Bautismotaj aychaj millayninta mana llimphuchanchu; astawanqa llimphu concienciaj munayninwan Diosninchejman pusawanchej, Jesucristo kausarimusqanrayku.