1 Samuel 24:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Chay risqampitaj chayarqa ovejaspa kanchanman, chay qayllanejpitaj karqa uj jatun qaqa jusk'u, chaypitaj Davidwan chay runasninwan pakakusharqanku. Saultaj chay jusk'uman yaykuykorqa samarikunampaj. Chayllapitaj Davidwan chay runasninwan pakakusharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ 3 (4) Purispa, oveja puñuchina kanchaman chayarqanku, chay qayllanejpitaj uj jatun qaqa jusk'u karqa. Chantá Saúl jisp'arikoj chay jusk'uman yaykuykorqa. Chayllapitaj Davidwan runankunawan ima pakakusharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ 3 (4) Purispa, oveja puñuchina kanchaman chayarqanku, chay qayllanejpitaj uj jatun qaqa jusk'u karqa. Chantá Saúl jisp'arikoj chay jusk'uman yaykuykorqa. Chayllapitaj Davidwan runankunawan ima pakakusharqanku.

1 Samuel 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 141:6

Juezkunasninku qaqaman wijch'usqas kanqanku, chaypacha yachanqanku palabrasniyqa cheqan kasqanta.

Jueces 3:24

Aod ripusqanmantañataj reypa kamachisnenqa jamorqanku, chay wasej punkusnin wisq'asqasta rikuspataj yuyasqanku paypuni wisq'aykakamusqanta chay ukhupi imatapis ruwanampaj.

1 Samuel 26:2

Chaypacha Saulqa rerqa kinsa waranqa soldadosta Israel ukhupi kajkunamanta aswan allichaj kajkunata pusariykukuspa, Zif ch'in pampaman Davidta mask'aj.

1 Samuel 26:3

Saultaj Haquila orqopi jarakorqa. Chayqa kashan ñan patapi ch'in pampamanta inti llojsimuynejpi. Davidtaj ch'in pampapi kashaspi reparakorqa Saulqa chaypi payta mask'ashasqanta.