1 Juan 3:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Kapuyniyoj runachus, wauqenta pisichikojta rikuspa, mana khuyanmanchu chayqa, imaynamantataj chay runaj sonqompi Diospa munakuynin kanmanri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chaywanpis pipis kapuyniyoj kashaspa, sichus Jesucristota qhatikoj masinta pisichikojta rikunman, manataj khuyarinmanchu chayqa, chay runaqa Diosta mana munakusqanta rejsichishan.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chaywanpis pipis kapuyniyoj kashaspa, sichus Jesucristota qhatikoj masinta pisichikojta rikunman, manataj khuyarinmanchu chayqa, chay runaqa Diosta mana munakusqanta rejsichishan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Cay pachapi causananpaj capuyniyojrí hermanonpa pisichicuskanta ricuspa mana qhuyacunmanchu chayka, Diosta manapuni chekata munacunchu.

1 Juan 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 12:10

Cheqan runaqa uywasninta allinta qhawan, sajra runarí uywasninta mana khuyanchu.

Proverbios 14:31

Wajcha runasta ñak'arichejqa, ruwajnimpa contranta juchallin. Wajcha runasta khuyakojrí ruwajnin Señorta jatunchan.

Proverbios 19:17

Wajcha runaman manoyqa, Señorman manuywan ninakun; Señor kikintaj chay manuta junt'anqa.

Proverbios 21:13

Pichus wajcha runaspa mañakusqanta mana uyarinchu chayqa, paypa mañakusqampis, manallataj uyarisqachu kanqa.

Proverbios 28:9

Sichus pipis Diospa kamachisqanta mana uyarinchu chayqa, Diospis willachikuspa, manallataj chay runaj mañakusqantaqa uyarenqachu.

San Lucas 3:11

Juantaj kuticherqa: Pichus iskay p'achayoj kajqa, qochun mana kapojman, mikhunayoj kajpis ajinallatataj ruwachun.

2 Corintios 8:9

Ña rejsinkichejña Señorninchej Jesucristoj khuyakuyninta. Qhapaj kashaspa qankunata munakuspa wajchaman tukorqa. Chay wajcha kayninwantaj qankunata qhapajyachisorqachej.

Hebreos 13:16

Amataj qonqaychejchu allin kajta ruwayta, yanapanakuyta ima. Diosqa chay jina rikuchikusta munan.

Santiago 2:15

Sichus uj hermano, chayri hermanapis, mana p'achayoj kankuman, sapa p'unchaytaj mikhunamanta pisichikunkuman; qankunamanta ujniykichejtaj ninman: Walejlla risuchun, chirimanta q'oñikamuy, sajsakamuytaj, nispa; manataj imatapis qospa ima allintataj ruwanqa?

1 Juan 4:20

Pillapis Diosta munakuni ninman, wauqentataj chejninman chayqa, llulla runa. Pichus wauqenta rikushaspa, mana munakunchu chayqa, manallataj Diostapis munakuyta atinchu, mayqentachus mana rikunchu.

1 Juan 5:1

Pillapis Jesusqa Cristo kasqanta creen chayqa, Diospa wawan. Pillapis tatanta munakojqa, wawantapis munakullantaj.