1 Corintios 8:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Manataj tukuychu yachanku kaykunasta; wakenqa kunankama yachasqas kanku lantikunaman jaywasqa mikhunaman, concienciankutaj pisi kallpayoj kaspa ch'ichichakun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chaywanpis mana Diosta tukuy qhatejkunachu kayta yachanku. Wakinkuna lantikunata yupaychanaman yachasqa kaspa, yuyanku lantikunaqa cheqapuni atiyniyoj kasqankuta. Ajinaqa lantikunaman jaywasqa mikhunata mikhuspa, yuyanku chay lantikunata yupaychashasqankuta. Chayrayku sonqonku pisi kallpa kasqanrayku paykunata juchachan, yuyankutaj juchallisqankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chaywanpis mana Diosta tukuy qhatejkunachu kayta yachanku. Wakinkuna lantikunata yupaychanaman yachasqa kaspa, yuyanku lantikunaqa cheqapuni atiyniyoj kasqankuta. Ajinaqa lantikunaman jaywasqa mikhunata mikhuspa, yuyanku chay lantikunata yupaychashasqankuta. Chayrayku sonqonku pisi kallpa kasqanrayku paykunata juchachan, yuyankutaj juchallisqankuta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Nishanquichej tucuymin yachayniyoj caskanchejta. Astawanpis manamin tucuychu ruwaska dioscunamanta yachayniyoj cancu. Wawamantapacha chay yupaychayman acostumbraskas cancu. Jaywaskata miqhuspataj yuyancumanraj ruwaska dioscunata yupaychashaskancuta. Sumaj yachaywan manaraj allin callpachaskas caskancuraycutaj sonko-yuyaynincupi ch'ichichacuncu.

1 Corintios 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 15:20

Manachayqa escribina kachun: Ama qhasi dioskunaman jaywasqasta mikhunankuta, ama qhenchachakunankuta; ama jeq'eqasqa animalesta mikhunankuta, nitaj yawartapis.

Romanos 14:14

Noqa yachani, yuyanitaj Señor Jesuspi, mana imapis pay kikinmanta ch'ichi kasqanta. Astawanqa pichus yuyan imallapis ch'ichi kasqanta chayqa, payllapaj chay imasqa ch'ichi kashan.

Romanos 15:14

Hermanosníy, noqa allinta yachani qankuna khuyakuywan, tukuy yachaywan junt'a kasqaykichejta, qankunapura sonqochanakunaykichejpaj.

1 Corintios 10:25

Aycha qhatupi tukuy ima qhatukojmanta mikhuychej, concienciarayku ama ni imata tapuspa.

1 Corintios 8:1

Lantikunaman mikhuna jaywasqasmanta tukuy yachanchej; chay yachaytaj qhasi mana kajta umata oqharichin; munakuyrí Espirituman jina wiñachin.

1 Corintios 8:4

Chay mikhunata lantikunaman jaywasqamantaqa, yachanchej jina, lanteqa mana imachu kay pachapeqa. Yachallanchejtaj uj k'ata Dioslla kasqanta.

1 Tesalonicenses 5:14

Ajinallatataj mañakuyku, hermanos, mana kasukojkunataqa k'amiychej, manchalistapis yanapaychej, pisi kallpayojkunatapis kallpachaychej, tukuypajtaj khuyakoj sonqoyoj kaychej.