1 Corintios 8:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Kachunkupis dioskuna nisqa cielopi, chayrí jallp'a patapipis ashkha dioskuna, ashkha kamachejkunapis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Runakuna ninku janaj pachapi, chantá kay pachapipis ashkha dioskuna kasqanta. Chayrayku paykuna ashkha dioskunata, chantá atiyniyojkunata ima yupaychanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Runakuna ninku janaj pachapi, chantá kay pachapipis ashkha dioskuna kasqanta. Chayrayku paykuna ashkha dioskunata, chantá atiyniyojkunata ima yupaychanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Cancumanpis ashqhas dioscuna sutichaska janaj pachapi cay pachapipis. Cancumanpis ashqha dioscuna ashqha señorcuna.

1 Corintios 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 11:13

Judajta tiyan may chhika dioskunasnin llajtasninku chhikallataj. Jerusalempi tiyakojkunataj may chhika altaresta oqharinku Baalman inciensota q'osñichinankupaj, chay llajtapi callesnin chhikallataj.

Jeremías 2:11

Ima naciontaj dioskunasninta cambian, manapis cheqa dioskunachu kashajtin. Chaywampis aylluytaqa atiyniyoj Diosninta saqerpariwan, qhasi manakaj lantisman ripunankupaj.

Jeremías 2:28

Judá, maypitaj chay ruwakusqasniyki dioskuna kashankuri? Mashkhachus llajtasniyki chay chhikallataj dioskunasniyki tiyapusunku. Ñak'ariyman chayajtiyki paykuna jamuspa salvasuchunku.

Daniel (hebreo) 5:4

Tukuynin ujyarqanku vinota, chanta lantisninkutataj yupaycharqanku. Chay lantisninkoqa qorimanta, qolqemanta, broncemanta, fierromanta, k'aspimanta, rumimanta ima ruwasqas karqanku.

San Mateo 27:17

Pilatotaj, tantasqa runasta taporqa: Pitataj munankichej kacharinayta: Barrabastachu, chayrí Jesustachu, Cristo nisqata?

Gálatas 4:8

Cheqamanta ñaupajta manaraj Diosta rejsishaspa, yupaycharqankichej mana kaj dioskunata.

Deuteronomio 10:17

Señor Diosniykichejqa dioskunaj Diosnin, señorkunaj Señornin. Payqa jatun Dios, atiyniyoj manchachikunataj. Tukuyta kikin munakuyllawan qhawan. Ni ima t'inkaswampis rantichikunchu.

2 Tesalonicenses 2:4

Payqa sayaykukonqa, oqharikonqataj tukuy ima Dios sutichasqaj contrampi, chayrí yupaychanaj contrampi; Diospa templonman yaykuspataj Dios jina tiyaykukonqa, kikin Diospis kanman jinataj rikuchikonqa.