1 Corintios 7:9 - Qheshwa Biblia DC

⁹ Mana kakuyta atinkuchu chayqa, casarachunku. Aswan walejmin casarakoyqa ruphanamanta nisqaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Manachus kakuyta atinkichej chayrí, aswan walej casarakunaykichej. Aswan walejmin casarakoyqa warmi munaywan, chayrí qhari munaywan q'oñirispa atipachikunamanta nisqaqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Manachus kakuyta atinkichej chayrí, aswan walej casarakunaykichej. Aswan walejmin casarakoyqa warmi munaywan, chayrí qhari munaywan q'oñirispa atipachikunamanta nisqaqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Manachus munaynincuta camachincuchu chayka, casaracuchuncu. Casaracuymin aswan allin canman sinch'i munaywan ruphacushaymantaka.

1 Corintios 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 19:36

Chayrayku jinapuni kajtenqa, ch'inlla kakuychej, amataj imatapis mana allinta unanchaspaqa ruwaychejchu.

1 Corintios 7:2

Ama qhenchachakuy kanampajrí, sapa ujqa warmiyoj kachun; jinallataj sapa uj warmipis qosayoj kachun.

1 Corintios 7:28

Casarakunki chaypis, mana juchachu. Doncellapis mana casarakuspaqa manallataj juchallinchu. Chaywampis, paykunaqa llakiyniyoj kanqanku aychaman jina. Noqaqa mana munaymanchu chay llakiykuna kananta.

1 Corintios 7:36

Sichus pipis casarachiyta munanman ususinta, casaranan tiempo pasasqantaña yuyaspa chayqa, munasqanta ruwachun. Chaypeqa mana juchallikunchu. Munaspaqa kasarakapuchun.

1 Corintios 7:39

Casada warmeqa khuska kanan tiyan qosanwan leynejta, qosan kausanankama. Qosan wañupojtinrí, atinman casarakuyta piwanchus munasqanwan. Kayrí creejllataj kanan tiyan.

1 Tesalonicenses 4:4

Sapa ujniykichej yachaychej warmisniykichejwan maychus kajta kausakuyta, llimphu sonqowan, mana aychaj munapayaynimpichu, imaynatachus ruwanku gentiles Diosta mana rejsisqankurayku, ajinataqa.

1 Timoteo 5:11

Chantá, sipas viudasta ama listaman churaychu; imaraykuchus aychaj munayninwan atipachikuspa, Cristoj contran rikhurinku casarayta munaspa.

1 Timoteo 5:14

Munani ari, sipas viudasqa casaranankuta, wawasninkuta uywanankuta, wasinkutapis allinta qhawanankuta, enemigos ama sajrata qhawanankupaj.