1 Corintios 7:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Munayman tukuy runas noqa jina kanankuta. Chaywampis, Dios sapa ujman qopun imaynachus kananta, cheqamanta ujpataqa uj jinamanta, ujpatataj waj jinamanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Noqa munayman mana warmiyojkuna, jinataj warmisapakuna noqa jina mana casaraspalla kakunankuta. Chaywanpis Diosqa sapa ujman imata ruwananpaj atiyta qon. Ujmanqa atiyta qon casarakunanpaj, ujmantaj atiyta qon mana casaraspalla kakunanpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Noqa munayman mana warmiyojkuna, jinataj warmisapakuna noqa jina mana casaraspalla kakunankuta. Chaywanpis Diosqa sapa ujman imata ruwananpaj atiyta qon. Ujmanqa atiyta qon casarakunanpaj, ujmantaj atiyta qon mana casaraspalla kakunanpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Nokamantaka munayman tucuy runas nokajina sapallancu cacunancuta. Astawanpis ujman Dios kon kosata chayrí warmita. Wajmantaj atiyta kon cusiywan sapallan cacunanpaj. Causayninchejta imayna canantapis sapa ujman qhuyacuyninpi Dios kowanchej.

1 Corintios 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:34

Labantaj nerqa: Walejpacha, ruwallay qampa nisqaykiman jina.

Hechos 26:29

Pablotaj kuticherqa: Pisitawan, chayrí astawampuni Dios munachun, mana qanllachu, manachayrí tukuy uyariwajkuna ima, kunan p'unchay noqa jina creejkuna kanaykichejta, astawanqa mana cadenasllawan.

Romanos 12:6

Ajinaqa, sapa ujman, waj waj yanapaykunata khuyakuyninman jina qowarqanchej. Chayrayku pimanchus evangeliota willanampaj yachayta qorqa, feninman jina willachun.

1 Corintios 12:11

Kay tukuy imasta ruwan ujlla, kikin Espíritu. Paytaj rak'in imaymana yachaykunata sapa ujman munasqanman jina.

1 Corintios 12:4

Imaymana yachaykuna tiyan. Chaywampis Espiritoqa pay kikillampuni.

1 Corintios 7:8

Solterosman, viudasman ima nini. Allin kanman noqa jina mana casaraspa qhepakunanku.

1 Corintios 9:15

Noqarí, kay imasmanta mana imatapis jap'ikorqanichu. Kaytapis escribimuykichej, mana ajinata noqawan ruwanaykichejpajchu. Noqaqa wañuyta munayman manaraj pipis kay kusikuyniyta qhechushawajtin.

1 Corintios 9:5

Ajinallataj, manachu noqapis atiyman creej warmita pusakuyta, imaynatachus waj apostolespis, Señorpa wauqesnin, Pedropis pusakunku ajinata?