1 Corintios 7:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Warmeqa mana atiyniyojchu kikin cuerponmanta, manachayqa qosan; nillataj qosapis atiyniyojchu cuerponmanta, manachayqa warmin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Warmeqa kikin ukhunmanta mana dueñochu, manachayqa qosan. Nillataj qosapis ukhunmanta dueñochu, manachayqa warmin.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Warmeqa kikin ukhunmanta mana dueñochu, manachayqa qosan. Nillataj qosapis ukhunmanta dueñochu, manachayqa warmin.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Warmeka manaña cuerponmanta atiyniyojchu, astawanrí kosanña. Ajinallataj kosapis manaña cuerponmanta atiyniyojchu, astawanrí warminña.

1 Corintios 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oseas 3:3

Nerqani: Unaypaj noqajta kapuwanki. Ama qhenchachakuyñachu, nitajwaj qharimampis entregakuychu; jinallatataj noqapis qanllawanña cheqanta purisaj, nispa.

San Mateo 19:9

Chayrayku niykichej: Pillapis warminta wijch'un mana pay qhenchachakojtillan, waj warmiwantaj casaran chayqa, qhenchachakun. [Jinallataj wijch'usqa warmiwan casarajpis qhenchachakullantaj.]

1 Corintios 7:3

Qosaqa imachus qonanta warminman junt'achun, jinallataj warmipis junt'achun qosanman imatachus qonanta.

1 Corintios 7:5

Chayrayku ama qankunaqa mana nispa ninakuychejchu. Astawanqa pisi tiempollapaj saqeychej, qhari warmi parlarikuspa, Diosmanta mañakunaykichejpaj. Chaymanta watejmanta tantakapullaychejtaj, ama Supay urmachinasuykichejpaj, mana kakuyta atisqaykichejrayku.