1 Corintios 7:34 - Qheshwa Biblia DC

³⁴ Ajinamanta iskay imaspi yuyashan. Jinallataj mana qosayoj warmi, doncellapis Señorpa imasninta mask'anku llimphu kanankupaj, cuerpopi, almapiwan. Qosayojrí kay mundoj imasninta mask'an, qosanman allinta rijch'anampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Jinallataj mana qosayoj warmi, chayrí sipas warmipis Tukuyta Kamachej Jesuspaj ruwananpi yuyanku, ukhunku, sonqonkupis chayllapajpuni t'aqasqa kasqankurayku. Qosayojrí wasinpi imachus ruwananpi yuyan, qosanta kusichiyta munaspa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Jinallataj mana qosayoj warmi, chayrí sipas warmipis Tukuyta Kamachej Jesuspaj ruwananpi yuyanku, ukhunku, sonqonkupis chayllapajpuni t'aqasqa kasqankurayku. Qosayojrí wasinpi imachus ruwananpi yuyan, qosanta kusichiyta munaspa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Payka iscay yuyaypi churacun. Astawanpis mana kosayoj warmirí, sipaspis Señorpa imasninpi churacuncu. Masc'ancutaj Señorta cusichiyta payman t'akaskas cayta cuerponcupipis espirituncupipis. Casaraska warmirí cay pacha imaspi churacun chaywan kosanta cusichinanpaj.

1 Corintios 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 10:13

Ajinata qolqeraykulla michejqa ayqen, manataj ovejasta allinta michinchu.

Romanos 6:13

Amallataj cuerpoykichejta juchaman qoychejchu, paynejta sajra imasta ruwanapajqa. Astawanqa qankuna kikiykichej wañusqasmanta kausarimusqas jina, Diosman qayllakuychej; cuerpoykichejtataj Diosman qoychej, cheqan kajta ruwanampaj.

1 Corintios 6:20

Diosqa preciowan rantisorqachej. Diosta yupaychaychej cuerpoykichejwan, espirituykichejwan ima; chaykunaqa Diospata kanku.

1 Corintios 7:33

Qosataj kay mundoj imasninta mask'an, warminman allinta rijch'anampaj.

1 Corintios 7:35

Kayta niykichej qankuna allin kanaykichejpaj, mana misk'anata churanaypajchu; astawanqa allin kajta ruwanaykichejpaj, cheqan kajtawan, mana ima jark'anayoj Señorman qayllaykunaykichejpaj.

2 Corintios 11:28

Astawanraj, waj imasmanta sapa p'unchay sonqoyta llasaykuwan, tukuy iglesiasmanta yuyaspa llakikusqay.

2 Corintios 8:16

Diosman graciasta qoni, noqaman jinallataj Titomampis sonqonman churasqanmanta, qankunamanta yuyanampaj.

Filipenses 1:20

Munasqayman jina suyashani mana imapi p'enqaypi kanayta. Astawanqa tukuy sonqopuni suyashani rikuchisqa kananta cuerpoypi Cristoj may jatun kaynin, kausaypipis, chayri wañuypipis.

1 Tesalonicenses 5:23

Sonqo tiyachej Diosqa allintapuni qankunata llimphuchachun. Tukuy kayniykichej, espirituykichej, almaykichej, ukhuykichejpis mana k'aminayoj waqaychasqas kachunku Señorninchej Jesucristo jamunankama.

1 Timoteo 3:5

Ajinaqa, pichus wasimpi mana allinta kamachiyta yachanchu chayqa, imaynatataj Diospa iglesianta qhawanqari?

1 Timoteo 5:5

Cheqamanta viudaqa mana piniyoj qhepakun chay, Diosmanta suyan, k'uchi kaywantaj Diosmanta mañakun, tuta p'unchay.

Tito 3:8

Palabraqa cheqamin. Munanitaj ashkha kutita willanaykita Diospi creejkunaqa allin kajta ruwanankuta. Kay imasqa sumaj, allinmin ruwanankupaj.