1 Corintios 6:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Arí, qankuna ukhupi tiyan quejanakus kay kausaypa imasninmanta. Chayta juzganampajqa iglesiapi mana kajkunatachu churankichej?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Ajinaqa, sichus qankuna ukhupi ima jawa ch'ajwachinakuy tiyan chayqa, imajtintaj Diosta mana qhatej juezkunaman rinkichejri? Chay juezkunataqa wawqe panakuna mana respetowanchu qhawanku, mana iglesiamantachu kasqankurayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Ajinaqa, sichus qankuna ukhupi ima jawa ch'ajwachinakuy tiyan chayqa, imajtintaj Diosta mana qhatej juezkunaman rinkichejri? Chay juezkunataqa wawqe panakuna mana respetowanchu qhawanku, mana iglesiamantachu kasqankurayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Cay pacha causay imaspi phiñanacuyniyoj cajtiyquichejka Diospa ajllacuskasninpaj p'enkay. Chaypajka allinchá canman kancunamanta pisipaj khawaska cajcunata churanayquichej.

1 Corintios 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 5:12

Ima allintaj kanman noqapaj, jawapi kajkunata juzganaypaj? Manachu qankuna juzgankichej iglesia ukhupi kajkunata?

1 Corintios 6:3

Chayrí, manachu yachankichej angelesta juzganaykichejta? Jina chayqa, ima astawanchus mana juzgasunchej kay kausaypa imasnintaqa!

1 Corintios 6:5

Kayta nini qankunata p'enqachinaypaj. Manachu qankuna ukhupi tiyan ni ujllapis yachayniyoj, hermanosta juzganampaj?