1 Corintios 4:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Kikin makisniykuwan llank'aspa mayta sayk'uyku; runakunataj maldiciwayku, noqaykutaj allin palabraswan kutichiyku. Qhatiykachasqas kaspapis ñak'ariyku k'umuykukuspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Kawsanaykupaj noqayku sayk'uy sayk'uyta imatapis ruwayku. Runakuna maldiciwayku, noqaykutaj saminchaspa kutichiyku. Qhatiykachasqa kaspapis, pacienciawan ñak'ariyku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Kawsanaykupaj noqayku sayk'uy sayk'uyta imatapis ruwayku. Runakuna maldiciwayku, noqaykutaj saminchaspa kutichiyku. Qhatiykachasqa kaspapis, pacienciawan ñak'ariyku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Maquisniycuwan llanc'aycu callpaycu tucucunancama. Runas insultawajtiycu, misq'i palabraswan cutichiycu. Nanachiwajtiycu, ch'inmanta muchushaycu.

1 Corintios 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:11

Kusikuyniyoj kankichej runakuna noqarayku qankunapaj rimajtinku, chejnispa ñak'arichisojtinku, tukuy imatataj llullakuspa contraykichejpi nejtinku ima.

San Mateo 5:44

Noqataj niykichej: Enemigosniykichejta munakuychej; [maldicisojkunaman allinta kutichiychej; chejnisojkunapaj allin kajta ruwapuychej; rimasojkunapaj,] qhatiykachasojkunapaj ima Diosmanta mañapuychej.

San Lucas 23:34

Jesusqa nerqa: Tatáy, juchasninkuta pampachay; imaraykuchus mana yachankuchu imatachus ruwasqankuta, nispa.] Soldadostaj suertesta choqarqanku Jesuspa p'achasninta rak'inakunankupaj.

San Lucas 6:28

Allinta parlaychej qankunata maldicejkunapaj; Diosmantataj mañapuychej qhasimanta tumpasojkunapaj.

San Juan 15:20

Yuyarikuychej palabrata qankunaman nisqayta: Kamacheqa patronninmanta mana aswan kurajchu. Noqatachus qhatiykachawarqanku chayqa, qankunatapis qhatiykachasonqachej. Palabraytachus waqaychanqanku chayrí, qankunajtapis waqaychallanqankutaj.

Hechos 18:3

Chaymantataj paykunawan qhepakorqa khuska llank'anankupaj, imaraykuchus Pabloqa, paykuna jina carpasta ruwayta yacharqa.

Hechos 20:34

Astawanqa qankuna yachankichej kay makisniywan llank'asqayta mikhunaypaj, noqawan kajkunapajpis.

Hechos 7:60

Qonqoriykukuspataj sinch'ita qhaparispa nerqa: Señor, ama paykunata juchachaychu kay ruwasqankumanta. Chayta niytawantaj puñukaporqa.

Romanos 12:14

Bendiciychej qhatiykachasojkunata. Diosmanta paykunapaj mañapuychej, amataj maldiciychejchu.

Romanos 12:20

Chayrayku enemigoyki yarqhachikojtenqa mikhuyta qoriy, ch'akichikojtintaj yakuta jaywariy. Kayta ruwaspaqa nina brasaswan jina p'enqaypi uyanta k'ajarichinki.

Romanos 8:35

Pitaj Cristoj munakuyninmanta t'aqawasunri? Ñak'ariychu, llakiychu, qhatiykachasqa kaychu, yarqhaychu, p'acha pisi kaychu, wañuywan khuska kaychu, chayrí espadachu?

1 Corintios 9:6

Chayrí noqawan Bernabellawanchu, mana llank'anayoj kasqayku?

2 Corintios 11:8

Waj iglesiasmanta qolqeta qhechorqani, qankunata yanapanaypaj pagota jap'ispa.

Efesios 4:28

Pichus suwajqa, amaña suwachunchu; manachayqa makinwan allin kajta llank'achun, mana kapuyniyojman imachus pisisqanta qonampaj.

1 Tesalonicenses 2:9

Yuyarikuychej, hermanos, ruwasqaykumanta, sayk'usqaykumanta, tuta p'unchay llank'aspa; manataj mayqenniykichejpajpis carga jinachu karqayku, Diospa evangelionta qankunaman willashaspaqa.

2 Tesalonicenses 3:8

Nitaj pejpa t'antantapis qhasimanta mikhorqaykuchu, astawanqa jump'i suruyta tuta p'unchay llank'arqayku, ama ni mayqenniykichejpaj carga jina kanaykupaj.

1 Timoteo 4:10

Kayrayku llank'anchej sayaykukunchejtaj. Suyanchej ari kausaj Diospi, pichus tukuy runakunaj salvajnin, astawanqa creejkunajta.

1 Pedro 2:23

Cristoqa, payta maldicejtinku, mana maldicillarqatajchu, ñak'arishaspapis mana kutichikorqachu, astawanqa cheqanta juzgajpa makisninman chay imasta churarqa.

1 Pedro 3:14

Cheqanta kausaspachus imallatapis ñak'arinkichej chayqa, kusikuyniyojmin kankichej. Chayrayku, ama kharkatitispa paykunata manchachikuychejchu, nitaj musphaykachaychejchu.

1 Pedro 4:19

Ajinaqa, Diospa munayninman jina ñak'arejkuna, almankuta jap'ichichunku, mundota ruwaj, junt'aj Diosman, allin imastataj ruwachunku.

Judas 1:9

Arcángel Miguelpis, supaywan churankuspa, Moisespa cuerpon jawa, mana munarqachu juiciopaj juchachayta. Payqa nillarqa: Señor k'amisuchun, nispa.