1 Corintios 4:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Kunan p'unchaykama sufriyku yarqhayta, ch'akiyta, thanta p'achayojtaj kayku; maqasqas, manataj wasiykupis uj cheqapi kanchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Kunankama yarqhachikuspa kashayku, yakumantapis ch'akichikuspa. Jinallataj pisi p'achayoj kayku, maqasqa, manataj wasiykupis kanchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Kunankama yarqhachikuspa kashayku, yakumantapis ch'akichikuspa. Jinallataj pisi p'achayoj kayku, maqasqa, manataj wasiykupis kanchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Cunancamataj yarkhayniyoj, ch'aquiyniyoj, wajchajina pisi p'achayoj, muchuchiskas, purisquirisjina caycu.

1 Corintios 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 8:35

Pitaj Cristoj munakuyninmanta t'aqawasunri? Ñak'ariychu, llakiychu, qhatiykachasqa kaychu, yarqhaychu, p'acha pisi kaychu, wañuywan khuska kaychu, chayrí espadachu?

Filipenses 4:12

Wajcha jina kausakuyta yachani. Jinallatataj ashkha kapuwajtimpis tukuy imapi yachasqa kani, sajsasqa kanaypaj, chayrí yarqhasqa kanaypajpis. Jinallataj ashkha kapunawampajpis, mana kapuwajtimpis yachasqa kani.

San Mateo 8:20

Jesustaj payman kuticherqa: Atojkunaqa cuevasniyoj kanku, p'isqaspis thapasniyoj. Runaj Churimpatarí, mana maypi umanta churaykunampaj kapunchu.

2 Corintios 4:8

Imaymana uma nanayniyoj kayku, manataj llakisqaschu. Chay tukuywampis phutiywan mana atipachikuykuchu.

1 Corintios 9:4

Manachu mikhuytapis ujyaytapis atiyku?

Hechos 23:2

Kuraj sacerdote Ananiastaj chay qayllapi kajkunata kamacherqa Pablota simimpi laq'anankuta.

Hechos 16:23

Manchayta jasut'ispataj carcelman wisq'acherqanku. Carcelerotataj sumajta kamacherqanku qhawananta.

Hechos 14:19

Wakin judiostaj chayamorqanku Antioquiamanta, Iconiomantawan, paykunataj runasta yachaykuchispa ch'ajwata oqharicherqanku. Pablotataj rumiswan ch'anqaykuspa wañusqata jina, llajtamanta jawaman qhataterqanku.

Job 22:6

Qanqa mana imallamanta wauqesniykimanta prendasta orqhoj kanki, p'achasninkuta lluch'oj kanki, q'alasllatataj saqej kanki.

2 Corintios 11:20

Sichus pipis kamachimpi jap'isunkichej, chayrí sojsusunkichej, chayrí pichus jap'ikapun imaykichejtapis, chayrí k'umuykachachisunkichej, chayrí sajmasunkichej chayqa, qankuna chay tukuy imasta aguantashankichej.