1 Corintios 2:14 - Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Pichus mana Espiritupi kajqa, mana imatapis rejsinchu Diospa Espiritunmanta, imaraykuchus paypaj qhasi mana kaj yachachiy, manataj yuyaychakuyta atinchu; imaraykuchus kay imasqa Espirituman jina rejsisqa kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Diosman mana kutirikoj runarí Diospa Espiritunpa yachachisqanta mana jap'ikuyta atinchu, imaraykuchus paypajqa wampoj thawtisqan jinalla. Chayta mana entiendeyta atinchu, imaraykuchus imatachus niyta munasqanta yachananpajqa Santo Espíritoj yanapasqan kanan tiyan.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Diosman mana kutirikoj runarí Diospa Espiritunpa yachachisqanta mana jap'ikuyta atinchu, imaraykuchus paypajqa wampoj thawtisqan jinalla. Chayta mana entiendeyta atinchu, imaraykuchus imatachus niyta munasqanta yachananpajqa Santo Espíritoj yanapasqan kanan tiyan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Cay pacha yuyayniyoj runaka mana jap'inchu Diospa Espiritunpa yuyayninta. Paypajka mana yuyayniyojmin. Santo Espíritoj pusaskallan Diospa yuyayninta reparayta atin.

1 Corintios 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 14:6

Machu machoqa yachayta mask'an manataj tarinchu; yachayniyoj runarí yachallan.

San Mateo 16:23

Jesustaj kutirikuspa Pedroman nerqa: Riy kaymanta Satanás. Qanqa misk'achiyta munawanki. Imaraykutaj mana Diospa imasnimpi yuyankichu? Qanqa runakunaj imasnillampi yuyashanki.

San Juan 10:20

Paykuna ukhupi ashkhas nerqanku: Kay runaqa supayniyoj, manataj paypichu kashan, imapajñá uyarishankichejri?, nispa.

San Juan 12:37

Chay chhika milagrosta Jesús ñaupaqenkupi ruwashajtimpis, judíos manapuni paypi creerqankuchu, profeta Isaiaspa nisqanqa junt'akunampaj. Pay nerqa: Señor, pitaj willasqanchejta creen? Mayqentaj Señorpa makimpa atiyninta rejsiyta atinri?

San Juan 14:26

Sonqochaj Santo Espiritutaj, pitachus sutiypi Dios Tata kachamonqa; pay tukuy imata yachachisonqachej, yuyarichisonqachej taj tukuy ima nisqayta.

San Juan 15:26

Maypachachus sonqochaj jamonqa, pitachus noqa Tataymanta kachamusaj, chay cheqa Espiritoqa Dios Tatamanta jamun, paytaj noqamanta willanqa.

San Juan 5:44

Imaynatataj creeyta atiwajchej, qankunapuralla jatumpi qhawanakushaspa, manachu mask'ankichej uj k'ata Diosmanta jatumpi qhawasqa kaytaqa?

San Juan 8:43

Imaraykutaj parlasqayta mana unanchankichejchu? Parlasqaytaqa mana uyariyta atinkichejchu.

Hechos 16:14

Ujnin warmitaj Lidia sutiyoj karqa, Tiatira llajtamanta. Payqa qhatoj may sumaj puka kulli generosta, Diostataj yupaychaj. Señortaj Lidiaj sonqonta kicharerqa, Pabloj nisqanta uyarinampaj.

Hechos 17:18

Wakin yachaysapa runas, epicureoswan, estoicoswan Pablowan churanakullajtaj kanku. Ujkuna nerqanku: Imatataj niyta munan kay thautejri? Wakintaj nerqanku: Kayqa waj mosoj dioskunamanta parlajman rijch'akun. Chayta nisharqanku imaraykuchus Pabloqa willasharqa Jesusmanta, kausarimuymantawan.

Hechos 17:32

Wañusqakunaj kausarimunanku manta uyarispataj, wakinkuna Pablota asipayarqanku, wajkunataj nerqanku: Waj kutillapiña kaykunamantaqa uyarisqayku, nispa.

Hechos 18:15

Ch'ajwashankichej palabrallamanta, sutismanta, leyniykichejmanta ima, chaykunamantaqa qankunapuralla yachaychej. Mana noqaqa juez kayta munanichu chaykunamanta.

Hechos 25:19

Paykunaqa Pablota ch'ataykorqanku diosninkuta yupaychanamanta; chaymantaqa uj Jesús wañusqa runamanta, pitachus Pablo nin kausashasqanta.

1 Corintios 1:18

Cristoj cruzninmanta parlayqa, uj locoyasqa runaj parlasqanwan ninakun; noqanchej salvasqa kajkunapajtaj Diospa atiynin.

1 Corintios 1:21

Diospa yachayninman jina, kay mundoqa Diosta mana rejserqachu, runaj yachayninrayku. Chayrayku Diosmanqa allin rijch'arqa, paypi creejkunata salvayta chay locoyasqa yachachiynejta.

1 Corintios 1:23

Noqaykutaj willayku Cristo chakatasqa kasqanmanta. Judiospajtaj kay willaykunaqa uj misk'ay jina, gentilespajtaj locoyasqa yachachiykuna jina karqa.

1 Corintios 1:25

Diospa yachaynenqa mana yuyayniyojman rijch'akun; chaytaj astawan yachayniyoj runakunaj yachayninmantaqa. Diospa pisi kallpanman rijch'akojpis, astawan kallpayoj runamantaqa.

1 Corintios 15:44

Aycha cuerpotachus tarpunchej chayqa, espirituman jina cuerpoyoj kausarimonqa. Tiyan aycha cuerpo, tiyallantaj espirituman jina cuerpopis.

1 Corintios 15:46

Chaywampis, mana espirituman jina kajrajchu ñaupajta karqa, astawanqa aychaman jina kajraj karqa. Chaymantaraj espirituman jina kajqa karqa.

1 Corintios 2:12

Noqanchejtaj mana kay mundoj espirituntachu jap'erqanchej. Diosmanta jamoj Espirituta jap'erqanchej, yachananchejpaj imatachus Dios khuyakuywan qowasqanchejta.

1 Corintios 3:1

Noqataj, hermanos, mana aterqanichu qankunaman parlapayayta Espiritupi kajkunaman jina, astawanqa aychamanta kajkunaman jina parlarqaykichej, Cristopi wawasman jina.

Santiago 3:15

Kay yachayqa mana Diosmantachu jamun, astawanqa kay pachallamanta, aychamanta, supaymanta ima.

1 Juan 2:20

Qankunaqa Santo Espirituta Jesucristonejta jap'erqankichej, chayta tukuy yachankichej.

1 Juan 2:27

Qankunaqa Santo Espirituta Jesucristomanta jap'erqankichej. Payta qankunawan kashan, nitaj pimanta yachachinata munankichejñachu. Santo Espiritoqa, tukuy imata yachachisunkichej. Paypa yachachisqanqa cheqa, manataj llullachu. Chayrayku qankunaqa, Cristowan ujlla kakuychej, imaynatachá Santo Espíritu yachachisorqachej, ajinata.

1 Juan 5:20

Yachanchej Diospa Churin jamuspa yachayta qowasqanchejta, cheqa Diosta rejsinanchejpaj; cheqa Churimpitaj kananchejpaj. Pay cheqa kaj Diosqa, wiñay kausaytaj.

Judas 1:19

Chaykunaqa t'aqanachejkuna kanku; aychaman jina purinku, mana Espirituyoj kaspa.