1 Corintios 11:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Qhareqa sombreronta ama churakuchunchu. Qhareqa Diospa rijch'aynin, kusikuynintaj kasqanrayku. Warmitaj qharej kusikuynin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Qhareqa ama umanta suk'umpakuchunchu, imaraykuchus payqa Diospa rijch'ayninman ruwasqa, rikuchintaj Diospa jatun kayninta. Warmitaj qosanpa jatun kayninta rikuchillantaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Qhareqa ama umanta suk'umpakuchunchu, imaraykuchus payqa Diospa rijch'ayninman ruwasqa, rikuchintaj Diospa jatun kayninta. Warmitaj qosanpa jatun kayninta rikuchillantaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Khareka ama umanta khatacunanchu Diospa atiyninta rijch'acuynintawan ricuchiskanraycu. Warmirí kharej atiyninta ricuchin kharimanta Dios ruwaskanraycu.

1 Corintios 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 3:16

Warmimantaj nerqa: Nanayniykita aswan ashkhata yapasaj onqoj kashajtiyki, nanaywantaj onqokunki wawasniykita. Munasqaykitaj qosaykiman apasonqa, paytaj qanta kamachisonqa.

Génesis 5:1

Kaykuna kanku Adampa mirayninmanta kajkuna. Mayk'ajchus Dios runata ruwarqa, chaypacha runaqa payman rijch'akoj karqa.

Génesis 9:6

Sichus mayqen uj runata wañuchenqa chayqa, payta waj runa wañuchillanqataj, imaraykuchus runaqa Diosman rijch'ayninman jina ruwasqa.

Salmos 8:6

Makiykej ruwasqasninta kamachinampaj churarqanki, tukuy imastataj makisninman jaywarqanki:

Proverbios 12:4

Sumaj warmeqa qosampa pillun jina; mana sumaj warmirí tullu ismuy jina.

1 Corintios 11:3

Munani yachanaykichejta Cristoqa tukuy qharispa uman kasqanta, qharitaj warmej uman, Diostaj Cristoj uman.

1 Corintios 11:6

Warmichus umanta mana suk'umpanman chayqa, allin kanman chujchanta k'utuchikunan. Sichus warmipaj p'enqay kanman chujchanta k'utuchikunan, chayrí t'ojluchikunampis chayqa, suk'umpakuchun.

2 Corintios 8:23

Pipis Titomanta tapukunman pichus pay kasqanta chayqa, qankuna willaychej kausaqey kasqanta, yanapawajniy, qankunata yanapanaykupaj. Waj hermanosmanta tapukojtinkutaj, willaychej, iglesiamanta hermanos kachamusqas kasqankuta, Cristoj kusiynimpaj.

Santiago 3:9

Kay kikin qallullawantaj yupaychanchej Señorninchej Dios Tatanchejta. Chayllawantaj maldicinchej runa masisninchejta. Runasqa Diospa rijch'ayninman jina ruwasqas kanku.