1 Corintios 10:9 - Qheshwa Biblia DC

⁹ Amataj Señorta phiñachinachu, imaynatachus paykunamanta wakinkuna phiñacherqanku ajinata. Chayrayku wañorqanku katarispa wach'isqawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Jinallataj Cristo imata ruwananpaj atiyniyojchus manachus kasqanta yachariyta munaspa ama imatapis ruwanachu, imaynatachus paykunamanta wakin ruwarqanku, jinataqa. Chayta ruwasqankuraykutaj katarikunaj khanisqan wañurarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Jinallataj Cristo imata ruwananpaj atiyniyojchus manachus kasqanta yachariyta munaspa ama imatapis ruwanachu, imaynatachus paykunamanta wakin ruwarqanku, jinataqa. Chayta ruwasqankuraykutaj katarikunaj khanisqan wañurarqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Amaña Diospa qhuyacuyninta sayc'uchiychejchu paycunamanta waquin ruwarkancujinaka. Ujmanta ujtaj cataris paycunata wañuracherkancu.

1 Corintios 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 106:14

Chay ch'in pampapitaj sajra yuyayninkuman qokorqanku, Diostataj tapurispa jina mañarqanku, Diostataj sapankupi tentarqanku.

Salmos 78:18

Diosta sonqonkupi tentarqanku, munayninkuman jina mikhunata mañaspa.

Salmos 78:56

Paykunataj patapi kaj Diosta pruebaman churaspa phiñacherqanku, kamachisqasnintapis mana kasorqankuchu.

Salmos 95:9

Chaypachachus ñaupa tatasniykichej, pruebaman churawarqanku ruwasqasniyta rikushaspapis.

Éxodo 17:2

Israelitasqa phiñarikuspa Moisesman nerqanku: Yakuta qowayku ujyanaykupaj, nispa. Moisestaj paykunaman nerqa: Imaraykutaj phiñakuspa noqamanta yakuta mañakushawankichejri? Imaraykutaj Señorta pantachiyta munankichejri?

Éxodo 17:7

Chaymantaqa chay cheqata suticharqa Meribata, chaypi israelitas Moisespaj rimasqankurayku. Chantaqa sutichallarqataj Masahta imaraykuchus kaypi Diosta probanku, nispa: Noqanchejwanchu Señorqa kashan manachu?

Deuteronomio 6:16

Señor Diosniykichejpa contranta amapuni imatapis ruwankichejchu, Masah llajtapi ruwarqankichej jinataqa.