SANTIAGO 5:18 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁸ Chaipac quipa cutinllatac Diosta mañacpica, tamyai callarircami. Shina tamyacpica, cutinmi allpapi ima granopish pucui callarirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁸ Chaipac q'uipa tamiachun nishpa, cutinllatac Diosman mañacpica, tamiai callarircallami. Shina tamiacpica, cutinmi allpapi imapish p'ucui callarirca.

SANTIAGO 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 REYES 18:18

Shina nicpimi Eliasca: —Israelcunataca mana ñucachu llaquichicuni, ashtahuanpish canmi, cambac taitapac familiacunahuan Mandac Dios mandashcacunata saquishpa, Baal dioscunata catishpa llaquichicungui.

JEREMÍAS 14:22

¿Maijan llacta dioscunamanta maijan tamyachic tiyanchu? Jahua pachapish, ¿pailla tamyata cachai pudinchu? Canca, ¿manachu ñucanchicta Mandac Dios cangui? Can caipi tucui ima tiyaccunata ruhuac cashcamantami canllapi shunguta churanchic» nirca.

HECHOS 14:17

Chashna cacpipish, Diosca tamyahuan granota pucuchishpa, mana nicta carashpami cushichicun. Chashna allita ruhuashpami, pai pi cashcata ricuchin— nirca.