SANTIAGO 3:3 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³ Caballopi maiman ringapacca, shimipimi frenota churanchic. Shina churashpaca, ñucanchic maiman risha nicushcamanmi apanchic.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³ Chai shinallatac caballopi maiman ringapacca, shimipimi frenota churanchic. Chai shina churashpaca, ñucanchic maiman risha nicushcamanmi apanchiclla.

SANTIAGO 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 REYES 19:28

Canca, ñucahuan piñarishpami, ñuca ringriman uyaricta, jatun tucushpa rimarircangui. Cunanca argollata singapi churashpa, frenota shimipi churashpami cantaca maita shamushcallatatac cutichishpa cachasha’ nirca.

JOB 41:13

¿Pitac paipac aicha carataca anchuchi pudingayari? ¿Pitac paipacman chayashpa ishcai frenota churangayari?

SALMOS 32:9

Ama caballo shina, mana cashpaca mula shina yuyai illac caichu. Chaicunataca anguhuan huatashpa, frenota shimipi churashpami cazuchincuna. Mana chashna ruhuashpaca mana cuchuyai pudinguichu» nircangui.

SALMOS 39:1

Ñucaca: «Ñuca calluhuan mana juchallingapacmi alli yuyaihuan causasha. Diosta mana cazuccunapac ñaupapica shimipi frenota churac shinami millaita rimanamanta jarcarisha» nircani.

ISAÍAS 37:29

Canca ñucata yallita piñarishpami, jatun tucushpa ñuca ringriman uyaricta rimarcangui. Cambac singapica argollata, shimipica frenota churachishpami, can maita shamushca ñanllatatac cutichishpa cachasha” ninmi.

SANTIAGO 1:26

Maijanpish “ñucaca Diosta alli cricmi cani” nishpapish, paipac calluta mana jarcaricca paillatacmi pandaricun. Pai “alli cricmi cani” nishcaca, yangallami can.

SANTIAGO 3:4

Chashnallatac shuc barco jatun cacpipish, huaira yallita jatarishpaca, maiman cashpapish apanllami. Chashna cacpipish barcota purichic runaca, shuc uchilla caspillahuanmi maiman cashpapish apanlla.