SANTIAGO 2:11 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹¹ Diosllatacmi: «Ama huaclliringui» shinallatac «ama huañuchingui» nirca. Shina cashcamanta maijan mana huainayashpapish, cutin huañuchishpaca, ñami mandashcata paquishca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹¹ Taita Diosllatacmi: “Ama huaclliringui” shinallatac “ama huañuchingui” nirca. Shina cashcamanta maijan mana huacllirishpapish huañuchishpaca, tucui mandashcacunata mana pactachic shinallatacmi tucun.

SANTIAGO 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEVÍTICO 4:13

Tandanacushca israelcuna mana yachashcamanta Mandac Dios ama ruhuachun nishcacunata ruhuashpaca, tucui gentecuna mana yachacpipish, juchayucmi tucun.

LEVÍTICO 4:2

«Israelcunataca: “Maijanpish mana yachashcamanta Mandac Dios ñuca ama ruhuanguichu nishpa mandashcacunamanta maijan shucta mana pactachishpa, juchallicca caitami ruhuana can:

LEVÍTICO 4:22

Israelcunata maijan pushac mana yachashcamanta Dios ama ruhuachun nishpa mandashcacunata ruhuashpaca juchayucmi tucun.

SAN MATEO 19:18

Chashna nicpimi chai mosoca: —¿Maijan mandashcacunatatac pactachina cani?— nirca. Chashna nicpimi Jesusca: —Ama huañuchingui, ama shuhuangui, ama llullangui, ama huainayangui,

MARCOS 10:19

Mandashcacunataca canllatac yachanguimi. Chaipica: “Ama huainayangui, ama huañuchingui, ama shuhuangui, ama llullangui, ama umangui, cambac taita mamata cuyangui” nicunmi— nirca.

SAN LUCAS 18:20

Dios mandashcacunata yachanguimi. Chaipica: “Ama huainayangui, ama huañuchingui, ama shuhuangui, ama llullangui, shinallatac taita mamata cuyangui” nicunmi— nirca.

ROMANOS 13:9

Dios mandashcacunapica: «Ama huainayangui, ama huañuchingui, ama shuhuangui, ama shucpac charishcata munangui» ninmi. Cai mandashcacunapish, caishuc mandashcacunapish (shucllamanmi tandarin.) Chaica: «Can ima shinami cuyaringui, chai shinallatac shuccunatapish cuyangui» ninmi.