SANTIAGO 1:13 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹³ Maijantapish mana alli ruhuana munaicuna japicpica, “Diosmi chai munaitaca cun” nishpa, ama yuyachun. Diosca jaicapi mana allitaca mana ruhuanchu. Ima mana allicunata ruhuachunpish millai yuyaitaca mana cunchu.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹³ Maijantapish mana alli ruhuana munaicuna japicpica, “Diosmi chai munaitaca cun” nishpa, ama yuyachun. Diosca jaicapi ima mana allita mana ruhuanchu. Chashna cashcamanta Dios mana allita ruhuachicushcataca ama yuyachun.

SANTIAGO 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GÉNESIS 22:1

Chai quipaca, Diosca Abraham crishcata ricungapac cayashpaca: —Abraham— nirca. Shina cayacpimi Abrahamca: —Caipimi cani— nirca.

GÉNESIS 3:12

Shina nicpimi Adanca: —Can ñucata compañachun cushca huarmillatac chai yuramanta caracpimi micurcani— nirca.

ISAÍAS 63:17

Mandac Dioslla, ¿ima nishpatac ñucanchictaca cambac ñanta ama catichun pandachircangui? ¿Ima nishpatac canta ama manchachun ñucanchic shunguta sinchiyachircangui? ¡Canta serviccunata, can cushca allpacunapi causac aillucunata cuyashcamantaca alli tucuiyari!

SAN MATEO 4:7

Chashna nicpimi Jesusca: —Dios quillcachishcapica: “Canta Mandac Diosta ama pandachisha nichun” ninmi— nirca.

SANTIAGO 1:12

Imapish millai munaicuna shamucpi, chaita mishacca mai cushillami can. Chashna mishacmi Dios paita cuyaccunaman cusha nishca causaita cuc coronata japinga.

SANTIAGO 1:14

Ashtahuanpish quiquinllapitac mana alli munaicuna tiyashcamantami, mishquilliric shina, mana allita ruhuanaman pushan.

SANTIAGO 1:2

Ñuca cuyashca criccuna, cancunata ima llaquicuna japicpica, achcata cushicunguichic.