SAN MATEO 27:9 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁹ Chashnami Dios ima nishcata huillac Jeremías huillashcaca pactarca. Paica: «Quimsa chunga cullquitami japirca. Israelcunaca chaitami paimantaca paganga nishca carca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁹ Chashnami Diosmanta ñaupa huillac Jeremías huillashcaca pactarca. Chai huillashcapica: “Quimsa chunga cullquitami japircacuna. Chai cullquitami paimantaca, israelcunaca cushun nishpa yuyarinacushca carca.

SAN MATEO 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ÉXODO 21:32

Shuc servic carita, mana cashpaca servic huarmita huagra sacmacpica, quimsa chunga siclos cullquitami servicpac amoman cuna can. Cutin huagrataca rumihuan shitashpami huañuchina.

JEREMÍAS 1:1

Benjaminpac llactapi tiyac Anatot llactapi causac curacunapuramanta Hilquiaspac churi Jeremías huillashcami.

SAN MATEO 1:22

Tucui chaicunaca ñaupa Dios paimanta huillacman huillachishca pactachunmi, chashnaca tucurca.

SAN MATEO 2:17

Chashnami, Diosmanta ñaupa huillac Jeremías quillcashcaca pactarca.

SAN MATEO 26:15

«Jesusta cancunaman cucpica, ¿imatatac ninguichic?» nirca. Chashna nicpimi, chai curacunaca quimsa chunga cullquita curca.