SAN MATEO 15:21 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²¹ Jesús chaimanta rishpaca, Tiro, Sidón llactacunamanmi rirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²¹ Jesús chai llactamanta rishpaca, Tiro, shinallatac Sidón pueblocuna tiyac llactamanmi chayarca.

SAN MATEO 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GÉNESIS 49:13

Zabulón mama cucha patapimi causangui. Cambac llactaca barcocuna shayanapimi canga. Cambac allpaca Sidoncamanmi canga.

SAN MATEO 15:20

Cai mana alli yuyaicunami juchayucta ruhuan. Ashtahuanpish maquita mana jahuashpa micunallaca, mana juchayucta ruhuanchu— nirca.

JOSUÉ 11:8

Israelcunapac maquipi Mandac Dios churacpimi, paicunata atishpa, Sidón jatun pueblocaman, Misrefot-maim pueblocaman inti llucshina ladopi tiyac Mizpa pugru pambacaman catishpa rircacuna. Chashnami shucllatapish mana saquishpa, tucui huañuchircacuna.

JOSUÉ 13:6

Tucui urcu ladopi cac llactacunapish, Libanomanta Misrefot-maim pueblocaman, shinallatac tucui Sidón llactacunami japina tiyanrac. Tucui chai gentecunataca ñucami israelcunapac ñaupamanta llucchishpa cachasha. Canca chai llactacunataca ima shina ñuca mandashca shinallatac suerteta ruhuashpa, israelcunaman chaupishpa cungui.

JUECES 1:31

Shinallatac Aser aillupish Aco pueblopi, Sidón pueblopi, Ahlab pueblopi, Aczib pueblopi, Helba pueblopi, Afec pueblopi, Rehob pueblopi causaccunataca mana llucchishpa cachai pudircachu.