SAN MATEO 15:20 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁰ Cai mana alli yuyaicunami juchayucta ruhuan. Ashtahuanpish maquita mana jahuashpa micunallaca, mana juchayucta ruhuanchu— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁰ Cai mana alli yuyaicunami juchayucta ruhuan. Ashtahuanpish ñaupa taitacuna ima shinami jahuac shinallatac maquita mana jahuashpa micunallaca, mana juchayucta ruhuanchu— nirca.

SAN MATEO 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 15:19

Shungumantami millai yuyaicuna llucshin. Chaimantami huañuchincuna, huainayancuna, ima millaita ruhuancuna, shuhuancuna, llullancuna, millaita rimancuna.

SAN MATEO 15:2

—¿Ima nishpatac cambac yachacuccunaca, ñaupa taitacuna yachachishcata mana cazushpa, maquita mana jahuashpa micuncuna?— nirca.

SAN MATEO 15:21

Jesús chaimanta rishpaca, Tiro, Sidón llactacunamanmi rirca.

APOCALIPSIS 21:27

Chai pueblomanca juchayuccunapish, millaita ruhuaccunapish, llullaccunapish mana yaicungachu. Ashtahuanpish Pactalla Oveja charicuc, huiñaita causangapac rina libropi shutita quillcachishcacunallami yaicunga.

APOCALIPSIS 21:8

Ashtahuanpish manchaccunaca, mana criccunaca, millaicunaca, huañuchiccunaca, huainayaccunaca, brujiaccunaca, ruhuashcalla dioscunata adoraccunaca, shinallatac tucui llullaccunaca azufrehuan rupacuc nina cuchapimi shitashca canga. Chaica quipa huañuimi can» nirca.