SAN MATEO 13:26 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁶ Trigo huiñashpa, grano ricuricpica, mana alli quihuapish ricurircami.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁶ Chashna trigo huiñashpa, ña grano tucumucpica, chai mana alli q'uihuapish huiñashpa ricurircallami.

SAN MATEO 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZEQUIEL 17:6

Muyu huiñashpaca uchilla pangasapa uvas yurami tucurca. Chai yuraca sapiyashpa huiñashpami, jatun anga ladoman huiñarca.

SAN MATEO 13:25

paita piñac runa shamushpa, gentecuna sueñucucpi, mana alli muyuta jichac shinami.

SAN MATEO 13:27

Chashna mana alli quihua ricuricpimi, serviccunaca amotaca: “Amito, ¿ima shinatac cai mana alli quihuaca ricurin? ¿Manachu cambac allpapica alli muyuta jicharcanchic?” nirca.