SAN MATEO 12:48 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴⁸ Shina nicpimi Jesusca: —¿Pitac ñuca mama, ñuca huauquicunaca?— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴⁸ Shina nicpi Jesusca: —¿Maijantac ñuca mama, ñuca huauquicuna canga?— nirca.

SAN MATEO 12:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 10:37

Maijanpish taita mamata ñucata yalli cuyacca, mana ñucapacchu. Maijanpish paipac huahuacunata ñucata yalli cuyacca, mana ñucapacchu.

SAN MATEO 12:47

Chashna cacpimi, chaipi caccunapuramanta shucca: —Cambac mamapish, cambac huauquicunapish canhuan parlasha nishpami, canzhapi shuyacun— nirca.

SAN MATEO 12:49

Shina nishpa paipac yachacuccunata ricuchishpaca: —Caicunami ñuca mama, ñuca huauquicunaca.

SAN LUCAS 2:49

Chaimantami Jesusca: —¿Imapactac mashcacurcanguichic? ¿Manachu Taitapac huasipi ñuca cana cashcataca yacharcanguichic?— nirca.

SAN LUCAS 2:52

Jesusca huiñashpa, ashtahuan yachac tucushpami catirca. Diospacpish, gentecunapacpish cuyashcami carca.

2 CORINTIOS 5:16

Ñucanchicca pitapish caimanta ñaupamanca gentecuna yuyashca shinaca, ña mana yuyanchic. Ñaupaman gentecuna Cristomanta yuyashca shina yuyac cashpapish, cunanca ña mana chashna yuyanchicchu.

DEUTERONOMIO 33:9

Paimi taita mamataca: “Mana ricsinichu” nirca. Paipac huauquicunatapish, huahuacunatapish mana ricsircachu. Paicunaca cambac nishcacunata cazurcami. Pai ari nishcatapish pactachircami.