SAN MATEO 10:13 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹³ Chai huasiyuc cancunata alli chasquicpica, cancuna saludashcaca paicunahuanmi saquiringa. Mana alli chasquicpica, saludashcaca cancunamanmi cutinga.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹³ Chai huasiyuc cancunata alli chasquicpica, cancuna nishcaca mana yangachu canga. Mana chasquicpica, cancuna nishcaca yangallami canga.

SAN MATEO 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOS 35:13

Paicuna ungushpa llaquilla cacpica, sharpa churanata churarishpami llaquilla purircani. Yallita llaquirishpami ayunashpa ñuca shungupica mañacurcani.

SAN MATEO 10:12

Chai huasipi chayashpa, chaipi caccunataca saludanguichic.

SAN MATEO 10:14

Mai pueblopi cashpa, mai huasipi cashpa cancunata mana chasquishpa, cancuna huillashcata mana uyashun nicpica, chaimanta llucshishpa, cancunapac chaquipi catirishca allpatapish chaillapitac chaspishpa ringuichic.

SAN LUCAS 10:6

Chai huasipi maijan cushi causaita munac tiyacpica, cancuna nishcaca pactangami. Paicuna mana chasquicpica, cancuna nishcaca mana pactangachu.

2 CORINTIOS 2:16

Chingarinaman riccunataca cai mishquilla ashnacuc shina alli huillaica huañuimanmi pushacun, ashtahuanpish quishpirinaman riccunataca cai mishquilla ashnacuc shina alli huillaica causaimanmi apacun. Shina cacpica, ¿pitac cai alli huillaitaca huillai pudingayari?