MARCOS 7:11 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹¹ Ashtahuanpish cancunaca: “Taita mama imata mañacpica, ‘ñuca charishcacunaca Diosman cushca ofrendami. Chaimanta mana ayudai pudinichu’ ninallami” nishpami yachachinguichic.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹¹ Ashtahuanpish cancunaca: ‘Taita mama imata mañacpica, “ñuca ima charishcacunaca Corbán nishcallami. Chaimanta imahuan mana ayudai pudinichu” ’ niccunami canguichic. (Corbán nishpaca: ‘Taita Diosman cunami’ nisha ninmi).

MARCOS 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEVÍTICO 1:2

«Israelcunataca: “Cancunapuramanta maijanpish Mandac Diosman animalta cushpaca huagrata, mana cashpaca ovejatami cuna can.

SAN MATEO 15:5

Chashna nicucpipish, cancunaca: “Taita mama imata huahuacunaman mañacpica: ‘Caica Diosman cuna ofrendami. Chaimantami mana cui pudini’ ninallami” ninguichicmi.

SAN MATEO 23:18

Shinallatac cancunaca: “Diosta mañana huasipi tiyac altarmanta ari nishpaca, mana imachu, ashtahuanpish altarpi tiyacuc ofrendamanta ari nishpaca pactachinatacmi” nishpami yachachinguichic.

SAN MATEO 27:6

Curacunata mandac curacuna chai cullquita japishpaca: “Caica shuc runata huañuchingapac randishca cullquimi. Chaimanta ofrendata tandanapica, mana churanachu canchic” nirca.

MARCOS 7:12

Chashna yachachishpami, taita mamata ayudachunca mana saquinguichic.