MARCOS 5:8 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁸ Jesús: «¡Millai espíritu, cai runamanta llucshi!» nishcamantami chashna nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁸ Jesusca supaita: “¡Cai runamanta llucshi!” nicucpimi, chashna caparirca.

MARCOS 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARCOS 1:25

Jesusca paitaca: —¡Upallai, paimanta llucshi!— nishpami, sinchita rimarca.

MARCOS 5:7

Cungurishpa, caparishpaca: —Jahua pacha Diospac Churi Jesús ¿imatatac nic shamunguiyari? ¡Diosmantami mañani, ñucata ama llaquichichu!— nirca.

MARCOS 5:9

Jesús paita tapushpaca: —¿Ima shutitac cangui?— nircami. Chaimantami chai runaca: —Achcacuna cashcamanta, huaranga huaranga shutimi cani— nirca.

HECHOS 16:18

Chashnami tauca punzhacunata caticurca. Chaimantami Pablo ña mana uyanayachishpa, chai huambrapi cac supaitaca: —¡Jesucristopac shutipimi, cai huambramanta llucshichun mandani!— nirca. Chai ratollatacmi supaica chai huambramanta llucshirca.