MARCOS 4:29 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁹ Ña pucushpa, cosechana punzha chayamucpica, hoces-huanmi pitingapac rin— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁹ Ña grano p'ucucpica, tandana cashcamanta tandangapac rincunallami— nirca.

MARCOS 4:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 5:26

Cosechanalla trigota sinchirac cacpi tandashca shinami, sinchirac cacpi enterrana jutcuman apashca cangui.

JOEL 3:13

Trigoca ñami pucushca, hoces-huan tandachicchicyari. Uvas cutana pambapica achca uvasmi tiyan, chaita sarungapac urai shamuichicyari. Paicuna mana allita ruhuashcacunaca achcami» ninmi.

SAN MATEO 13:30

Trigota cosechana punzhacaman huiñachun saquichiclla. Chai punzhami trigota piticcunataca: ‘Chai mana alli quihuata pitishpa, rupachingapac huataichic. Ashtahuanpish trigotaca grano huacaichinapi huacaichichic’ nishpa mandashallami” nirca» nirca.

MARCOS 4:28

Allpaca, paillami granota ricuchin. Chaica, puntaca pangacunarac ricurin. Quipaca espiga ricurin, cutin espigapica grano ricurin.

APOCALIPSIS 14:18

Cutin ninata cuidachun churashca ángel altarmanta llucshishpami jinu hosista charicucta sinchita rimashpaca: «¡Cambac jinu hosista llucchishpa, cai pachapi tiyac uvasta piti. Uvasca ñami pucushca!» nirca.