MARCOS 15:44 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴⁴ Pilatoca Jesús huañushcata uyashpami, mancharirca. Chaimantami patsac soldadocunata mandacta cayashpa tapurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴⁴ Pilatoca “Jesusca ñami huañushca” nicta uyashpami, mancharishpa: “¿Huañushcatacchu canga, imashi?” nishpa, pasac soldadocunata mandacta c'ayashpaca: —¿Ñachu huañun?— nishpa tapurca.

MARCOS 15:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 8:10

Chaita Jesús uyashpaca mancharircami. Chaimantami paita caticcunataca: —Cashna cric runataca, israelcunapurapipish mana tarishcanichu. Chaica chashnatacmi.

MARCOS 15:43

Chai chishimi Arimatea pueblomanta Joseca mana manchashpa, mandac Pilatopacman rishpa, Jesuspac cuerpota enterrangapac mañarca. Paica tandanacushca mandaccunapurapica, mai alli nishca runami carca. Paipish Dios mandacucta ricusha nishpami shuyacurca.

MARCOS 15:45

Patsac soldadocunata mandac huillacpimi, Pilatoca Jesuspac cuerpota enterrachun Joseman curca.