MARCOS 15:4 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴ Pilato cutin tapushpaca: —Canta yallita juchanchicucpipish, ¿manachu imata ningui?— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴ Chashna juchanchicpi Pilato cutin tapushpaca: —Canta munai juchanchicucpipish, ¿manachu imata ningui?— nirca.

MARCOS 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 26:62

Chaimantami curacunata mandac cura jatarishpa Jesustaca: —Caita nishcamantaca, ¿manachu imata ningui?— nirca.

SAN MATEO 27:13

Chaimantami Pilatoca: —Canta cai tucuita juchanchicuctaca, ¿manachu uyangui?— nirca.

MARCOS 15:3

Curacunata mandac curacunaca caita chaita nishpami juchanchirca.

MARCOS 15:5

Ashtahuanpish, Jesusca upallami carca. Chaimantami Pilatoca mancharirca.

SAN JUAN 19:10

Shina upalla cacpimi Pilatoca: —¿Manachu imata huillagringui? Ñuca mandacpimi, chacatana cacpipish chacatanga, cacharina cacpipish cacharinga. Chaitaca, ¿manachu yachangui?— nirca.