MARCOS 15:18 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁸ Chashna churachishpa burlashpaca: —¡Israelcunata Jatun Mandac, canca allimari cangui!— nircami.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁸ Chashna churachishpaca: —¡Israelcunata Jatun Mandac, canca allimari cangui!— nishpa capari callarircacuna.

MARCOS 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GÉNESIS 37:10

Joseca pai muscushcataca paipac taitamanpish, huauquicunamanpishmi parlarca. Chashna parlacpimi, paipac taitaca: —¿Canca imatatac muscurcanguiyari? Shinaca, ¿ñucapish, cambac mamapish, huauquicunapish cambac ñaupapi cumuringapac shamuchunchu ningui?— nirca.

GÉNESIS 37:20

Cunanca, paipac muscushca pactacta ricungapac huañuchishpa, jutcupi shitashunchic. Shina huañuchishpaca taitamanca: “Ima sacha animalcunami micushca canga” nishunllami— nircacuna.

SAN MATEO 27:29

Cashamanta ahuashca coronata umapi churachishpami, shuc taunata alli maquipi charichirca. Chashna nic tucushpalla, paipac ñaupapi cungurishpaca: —¡Israelcunata Jatun Mandac, canca allimari cangui!— nircacuna.

MARCOS 15:17

Chaipimi soldadocunaca morado churanata Jesusman pachallichishpa, casha anguta ahuashca coronata churachirca.

MARCOS 15:19

Chashna nishpami, Jesusta caspihuan umapi huactashpa, tucashpa cunguric tucushpa, mañac tucurca.

MARCOS 15:2

Chaipimi Pilatoca: —¿Canchu israelcunata Jatun Mandac cangui?— nirca. Shina tapucpimi Jesusca: —Ari, canllatac nishcanguimi— nirca.

SAN JUAN 19:3

Chaimanta paipac cuchuman chayashpaca: —Israelcunata Jatun Mandac alli nishca cachun— nishpa, ñahuipi huactarca.