MARCOS 14:51 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁵¹ Shuc mosomi pañohuan pillurishca Jesusta caticurca. Paitapish japircami.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁵¹ Jesusta apacucpica, shuc mosopish pañuhuan pillurishcami c'aticurca. Paitapish japircacunami.

MARCOS 14:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GÉNESIS 39:12

Chaipimi chai huarmica Josepac churanapi japirishpaca: —Ñucahuan sueñuiyari— nirca. Chashna ruhuacpimi, Joseca paipac churanata chai huarmipac maquipi saquishpa, llucshishpa callparca.

MARCOS 14:50

Chaipimi yachacuccunaca Jesusllata saquishpa, tucui miticushpa rircacuna.

MARCOS 14:52

Chashna japicpica, pillurishca pañota chaipi shitashpami, lluchulla atishpa callparca.

JUECES 14:12

Shina apamucpimi Sansonca: —Cunanca cai imashi imashitami huillagrini. Cancuna cai canchis punzha fiesta tucuringacaman cai imashi imata nisha nicushcata tarishpa huillacpica, ñucami quimsa chunga lino churanatapish, quimsa chunga bodapi churanatapish cusha.