MARCOS 14:42 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴² ¡Jatarishpa jacuchic! Ñucata japichicca ñami chayamucun— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴² Jatarishpa jacuchic, ñucata japichicca ñami chayamucun— nirca.

MARCOS 14:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 26:46

¡Jatarishpa jacuchic! Ñucata japichicca ñami chayamucun— nirca.

MARCOS 14:41

Jesús quimsa cutin cutimushpaca, paicunataca: —¿Cancunaca samarishpa sueñucunguichicllachu? Ña jatarichic, Runa Tucungapac shamushca ñucataca, juchayuc runacunapac maquipi churana horasca pactamushcami.

MARCOS 14:43

Jesús chashna nicucpiracmi, chunga ishcai yachacuccunapuramanta Judasca tauca runacunahuan shamurca. Chai runacunaca Israel curacunata mandac curacunapish, mandashcacunata yachachiccunapish, pushac yuyaccunapish cachacpimi, espadacunahuan, caspicunahuan shamurca.