MARCOS 14:37 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁷ Jesús mañashpa cutimushpaca, paicuna sueñucucpimi tuparirca. Chaimantami Pedrotaca: —Simón, ¿sueñucunguillachu? ¿Manachu shuc horasllatapish riccharishca cai pudircangui?

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁷ Jesús shina mañashpa paicunapacman cutimushpaca, suiñucucpimi tuparirca. Chaimantami Pedrotaca cashna nirca: —Simón, ¿suiñucunguillachu? ¿Ashallatapish manachu riccharishca cai pudircangui?

MARCOS 14:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 16:17

Chaita uyashpami Absalonca: —¿Chashnachu canhuan apanacuctaca ruhuangui? ¿Ima nishpatac paihuan mana rircangui?— nirca.

JEREMÍAS 12:5

Mandac Diosca: «Chaquillahuan callpaccunahuan callpashpa shaicushpaca, ¿ima shinatac caballopi callpaccunahuan pacta callpai pudinguiyari? Sumac llactapi urmashpaca, Jordán yacu patapi tiyac yallita sachapi cashpaca, ¿imachari tucungui?

JONÁS 1:6

Shina sueñucucpimi, chai barcota purichiccunata mandacca: «¿Ima nishpatac canca sueñucunguilla? ¡Jatarishpa, cambac diosta mañai! Pai ñucanchicta llaquishpa quishpichingapishchari» nirca.

SAN MATEO 25:5

Novio mana utca shamucpica, tucui paicunami sueñurca.

SAN MATEO 26:40

Jesús chashna mañashpa, yachacuccunapacman cutimushpaca, paicuna sueñucuctami ricurca. Chaimantami Pedrotaca: —¿Manachu ashallatapish ñuca shinallatac riccharishca cai pudircanguichic?

MARCOS 14:36

Ñuca Taitalla, canca imatapish ruhuai pudicmi cangui. Cai jayac ubiana shina llaquita ñucamanta anchuchi. Shina cacpipish, ama ñuca munashcata ruhuaichu, ashtahuanpish can munashcata ruhuai» nirca.

MARCOS 14:38

Mana pandachishca cangapacca, Diosta mañashpa chaparacuichic. Cancunapac yuyaica sinchimi, ashtahuanpish cancunapac cuerpomi shaicushca— nirca.

HEBREOS 12:3

Jesusca juchayuc gentecuna piñashca, yallita llaquichishcami carca. Chaita yuyarishpaca, ama shaicuichicchu.