MARCOS 14:19 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁹ Chashna nicpimi, yachacuccuna yallita llaquirishpa, caishuc chaishuc Jesusta tapushpaca: —¿Ñucachu cani?— nircacuna.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁹ Chashna nicpica llaquirinacushpami, caishuc chaishuc Jesusmanca: —¿Canta japichicca ñucachu cani?— nishpa tapurcacuna.

MARCOS 14:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 26:22

Chaimanta yallita llaquirishpa, cada shuc tapushpaca: —Apunchic Jesús, ¿ñucachu japichicca cani?— nishpa tapurca.

MARCOS 14:18

Jesús mizapi tiyarishpa micucushpaca: —Cancunapuramanta ñucahuan micucucmi, ñucata huañuchiccunaman japichinga. Chaica chashnatacmi canga— nirca.

MARCOS 14:20

Chashna tapucpimi Jesusca: —Chunga ishcaipuramanta ñucahuan cai platopi tandata jucuchishpa micucucmi, ñucataca japichinga.

SAN JUAN 13:22

Chaimantami yachacuccunaca pimanta nicushcata mana yachashpa, caishuc chaishuc ricunacurca.