MARCOS 14:11 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹¹ Paicuna chaita uyashpaca, cushicushpami cullquita cushun nircacuna. Chaimanta pachami, Judasca Jesusta ima shina japichinata munacurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹¹ “Jesusta japichisha” nicta paicuna uyashpaca, cushicushpami cullquita cushun nircacuna. Chashna nishcamanta pachami, Judasca Jesusta ima shinapish japichinata mashcashpa, chai yuyailla puricurca.

MARCOS 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 REYES 21:20

Acabca Eliasta ricushpaca: —Ñucahuan mana alli cac runami caipi tupangapac shamushcangui— nirca. Shina nicpimi Eliasca: —Canllatac caturic shina, Mandac Diospac ñaupapi mana allita ruhuashcamantami canhuan tupangapac shamuni.

2 REYES 5:26

Shina nicpi, Eliseoca: —Carretamanta uricushpa, chai runa tupangapac shamucpica, ñuca shunguca ¿Manachu canhuan carca? ¿Cullquita, churanacunata, olivos chagracunata, uvas chagracunata, ovejacunata, huagracunata, servic caricunata, servic huarmicunata japina punzhami yuyanguichu?

OSEAS 7:3

Paicunaca millaita ruhuashpami jatun mandacta cushichin. Cutin llullashpaca caishuc mandaccunatami cushichin.

SAN MATEO 26:14

Chunga ishcai yachacuccunapuramanta Judas Iscariote, curacunata mandac curacunapacman rishpaca:

SAN MATEO 26:15

«Jesusta cancunaman cucpica, ¿imatatac ninguichic?» nirca. Chashna nicpimi, chai curacunaca quimsa chunga cullquita curca.

MARCOS 14:10

Chunga ishcai yachacuccunapuramanta Judas Iscariotemi Jesusta japichingapac curacunata mandac curacunahuan parlangapac rirca.

MARCOS 14:12

Levadura illac tandata micuna fiesta callari punzhaca, Pascuata yuyarishpa, pactalla ovejata huañuchina punzhami carca. Chai punzhami yachacuccunaca Jesustaca: —Pascua micuita micungapacca, ¿maipitac allichigrichun ningui?— nirca.

SAN LUCAS 22:3

Chashna cacpimi, Jesuspac chunga ishcai yachacuccunapuramanta Judas Iscariotepac shungupi Satanasca yaicurca.

1 TIMOTEO 6:10

Yallimana cullquita charina munaica tucuilaya millaicunapimi urmachin. Maijancunaca cullquita charinata yallita munashpami crinatapish saquishpa, tauca llaquicunatapish aparcacuna.

SAN JUDAS 1:11

Chashna gentecunaca, ¡aij, imachari tucungacuna! Paicunaca Caín ruhuashcatami catishcacuna. Balaam shinami, cullquiraicu pandarishcacuna. Shinallatac Coré shina cariyaclla cashcamantami, huañushpa chingaringacuna.