MARCOS 12:19 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁹ —Yachachic, Moisés mandashpaca: “Shuc runa manarac huahuata charishpa huañucpica, paipac huauquillatacmi chai viudahuan cazarashpa, huauquipac randi huahuata charichun” ninmi.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁹ —Yachachic, Moisés ñucanchicta mandashpaca: ‘Shuc runa manarac huahuata charishpa huañucpica, paipac quiquin huauquillatac chai viuda huarmihuan cazarashpa, huañuc huauquipac randi huahuacunata charichun’ nishpami, quillcashpa saquishca.

MARCOS 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GÉNESIS 38:8

Chaimantami Judaca paipac quipa churi Onantaca: —Cambac huañuc huauquipac huarmihuan cazarashpa, paipi chayari. Chashna charishpami, cambac huauquiman huahua huahuacunata cungui— nirca.

MARCOS 12:20

Chaica canchis huauquicunami causarca. Chai canchis huauquicunamantaca punta huauquimi cazarashpa, manarac huahuata charishpa huañurca.

SAN LUCAS 20:33

Canchis huauquicunahuantac cazarashca cashcamantaca, huañushcacuna causarina punzhapica, ¿pipac huarmitac canga?— nirca.

RUT 4:5

Shina nicpimi Boozca: —Noemipac maquimanta allpata randicui punzhallatami, moabitapuramanta viuda Ruthuanpish cazarana cangui. Chai allpapish huañushca cusapac shutillapitac saquirichunmi chashnaca ruhuana cangui— nirca.