MARCOS 11:31 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³¹ Chashna tapucpica, paicunapura rimanacushpaca: —“Diosmi cachashca” nicpica: “Shinashpaca, ¿ima nishpatac Juan huillashcataca mana crircanguichic?” ningami.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³¹ Jesús chashna tapucpica, paicunapura caishuc chaishuc rimanacushpaca: —‘Taita Diosmi cachashca’ nicpica: ‘Shinashpaca, ¿ima nishpatac Juan huillashcataca mana crircanguichic?’ ningami.

MARCOS 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 16:7

Chashna nicpimi paicunaca: —Ñucanchic tandata mana apamushcamantami, chashnaca nicunga— ninacurca.

MARCOS 11:30

Bautizac Juan bautizachunca, ¿Dioschu cacharca, mana cashpaca runacunallachu cacharca? Huillaichic— nirca.

MARCOS 11:32

Ñucanchic: “Runacunallami Juantaca cacharca” ninapish mana allichu— ninacurca. Tucui gentecuna “Juanca Diosmantatacmi huillacun” ninacucta uyashcamantami, manchashpa imata mana ni pudirca.

SAN JUAN 1:15

Juan paimanta huillashpaca: «Ñucaca: “Ñucapac quipa shamucca ñuca manarac tiyacpimi tiyarca. Chaimantami ñucata atishpa ashtahuan poderyuc” nishpa huillarcani. Chai huillashca runami caica» nishpa sinchita rimarca.

SAN JUAN 1:29

Cayandi punzhami Juanca Jesús paipacman chayamucucta ricurca. Chaimantami Juanca: «Paimi gentecunapac juchacunata anchuchichun, Dios cachashca Pactalla Ovejaca.

SAN JUAN 1:34

Chaitaca ñucami ricurcani. Chaimantami: “Paica Diospac Churimi” nishpa, huillacuni» nirca.

SAN JUAN 1:36

Jesús chaita pasacucta ricushpami Juanca: «Paimi Dios cachashca Pactalla Ovejaca» nirca.