SAN LUCAS 5:3 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³ Jesusca chai ishcai canoamanta Simonpac canoapi tiyarishpami, Simontaca canoata yacu chaupiman purichun mandarca. Chaipi tiyarishpami, tucui chai yacu patapi cac gentecunata yachachirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³ Jesusca shuc canoapimi huichicurca. Chai canoaca Simonpacmi carca. Jesusca Simontaca: —Cai canoata yacu patamanta ashata caruyachi— nicpimi, ashata caruyachirca. Jesusca chai canoapi tiyarishpami, tucui chai yacu patapi cac gentecunaman yachachirca.

SAN LUCAS 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 4:18

Jesusca Galilea cucha patata puricushpami, ishcai huauquindi runacunata ricurca. Shucca Simón nishca Pedro, shinallatac Andresmi carca. Paicunaca challuata japiccuna cashpami, linchita yacupi shitacurca.

MARCOS 3:10

Jesusca achca ungushcacunatami alliyachirca. Chaimantami ungushpa llaquilla causaccuna Jesuspi tuparingapac ñitirimurca.

MARCOS 3:9

Chashna achca gentecuna shamushpa, ama ñitimuchunmi, Jesusca paipac yachacuccunataca canoata apamushpa charicuchun mandarca.

SAN LUCAS 5:2

Shina cacpimi, Jesusca chushaclla ishcai canoacunata cucha patapi shayacucta ricurca. Challuata japiccunaca chai canoacunataca chaipi saquishpami, linchita tacshacurca.

SAN JUAN 8:2

Chai cayandi punzha pacarimucucpimi, Diosta mañana huasiman cutirca. Chaiman gentecuna chayacpimi, Jesusca tiyarishpa yachachi callarirca.