SAN LUCAS 4:26 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁶ Chashna Israelpi achca viuda huarmicuna tiyacpipish, Diosca mana Eliasta ayudachun cacharcachu, ashtahuanpish Sidón pueblo cuchullapi tiyac Sarepta pueblopi causac viuda huarmipacllamanmi cacharca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁶ Chashna cacpipish Taita Diosca israelcunapurapi tiyac viuda huarmicunapacmanca, maijanpacmanpish Eliastaca mana cacharcachu, ashtahuanpish Sidón pueblo cuchullapi tiyac Sarepta pueblopi causac viuda huarmipacllamanmi cacharca.

SAN LUCAS 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ABDÍAS 1:20

Prezumanta cutimuc Israel soldadocunaca cananeocunapac llactamantaca Sarepta llactacamanmi japinga. Jerusalenmanta prezu rishpa, Sefarad llactapi causaccunaca Neguev pambapi tiyac llactacunatami japinga.

SAN MATEO 11:21

«¡Aij, Corazín pueblolla, Betsaida pueblolla! Cancunapac pueblocunapi ruhuashca shinata Tiro pueblopi, Sidón pueblopi ruhuashca cacpica, llaquirishpa, sharpa churanata churarishpa, uchupahuan cahuirishpa, Diosman cutirinmanmi carca.