SAN LUCAS 23:37 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁷ —¡Can, israelcunata Jatun Mandac cashpaca, canllatac quishpiriyari!— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁷ Chashna ruhuashpaca: —¡Canca israelcunata*f** Jatun Mandac cashpaca, canllatac quishpiriyari!— nircacuna.

SAN LUCAS 23:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 27:42

«Shuccunataca quishpichircami. Cunan paillatacca mana quishpiri pudinchu. Israelcunata Jatun Mandac cashpaca, cruzmanta uricunmanmi. Chashna uricucpica, ñucanchicpish crinchicmanmi.

SAN MATEO 27:43

Paica: “Diospac Churimi cani” nishpami, Dios yuyailla puricurca. Shina cacpica, Dios cuyashpaca quishpichinmanmi» nircacuna.

MARCOS 15:26

Imamanta chacatashcataca caspipimi: “Caica Israelcunata Jatun Mandacmi” nishpa quillcarca.

SAN LUCAS 23:39

Chacatashca millai runaca: —¡Can Cristo cashpaca, canllatac quishpirishpa, ñucanchictapish quishpichiyari!— nishpami rimarirca.