SAN LUCAS 22:64 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁶⁴ Ñahuita pañohuan huatashpa, huactashpaca: —¿Maijantac huactanchic? ¡Huillai!— nircami.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁶⁴ ñahuita pañuhuan huatashpaca: —¿Maijantac cantaca huactanchic? ¡Huillai!— nircacuna.

SAN LUCAS 22:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 26:68

—Cristo cashpaca, pi canta huactacta huillai— nircacuna.

MARCOS 14:65

Chaimantami maijanca Jesusta tucai callarirca. Cutin maijanca ñahuita pañohuan huatashpa, huactashpaca: «¡Maijantac huactanchic, huillai!» nircami. Diosta mañana huasita cuidaccunapish Jesusta ñahuipi huactarcami.

JUECES 16:21

Filisteocuna paita japishpaca ñahuita surcushpami Gaza puebloman aparca. Chaipimi bronce cadenacunahuan huatashpa carcelpi tiyac molinopi cutachun churarca.

JUECES 16:25

Paicunaca tucui shunguhuan cushilla cashpami: —Sansonta burlashpa asingapac llucchimugrichic— nircacuna. Sansonta burlashpa asingapacmi, carcelmanta llucchishpa, jatun huasi ishcai pilar chaupipi shayachircacuna.