SAN LUCAS 21:29 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁹ Jesús cai chimbapurashca parlohuan parlashpaca: «Higo yurata, mana cashpaca ima yuracunatapish ricushpa alli yuyarichic.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁹ Cai yuyaita japina parlohuanpish Jesusca cashnami parlarca: —Cancunaca higo yurata, mana cashpaca ima yuracunatapish ricushpa alli yuyarichic.

SAN LUCAS 21:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 21:19

Jesusca ñan ladopi shuc higo yurata ricushpami, higota pactangapac cuchuyarca. Ashtahuanpish chai yuraca pangacuna jundashcami cashca carca. Chaimantami chai yurataca: “Jaicapi ama pucuchun” nirca. Chashna nincami, chai yuraca chaquirca.

SAN LUCAS 21:28

Chai tucui llaquicuna callaricpica, Dios cancunata quishpichigricushcamanta huichaita ricushpa, cushicuihuan chaparacuichic— nirca.

SAN LUCAS 21:30

Chai yuracunapi pangacuna jundarimucta ricushpaca, usyai punzhacuna chayamucushcatami cancunallatac yachanguichic.