SAN LUCAS 11:25 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁵ Ña cutimushpaca, pichashpa sumacta allichishcatami tarin.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁵ Ña supai cutimushpaca, sumacta p'ichashpa, allichishca huasi shinatami chai runataca tarin.

SAN LUCAS 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOS 125:5

Ashtahuanpish Diosmanta anchurishpa, millaita ruhuaccunataca millaita ruhuaccunallahuantacmi cachanga. ¡Israelcunamanca cushi causai tiyachun!

SALMOS 36:3

Paipac shimihuanca llullallata, millaillatami riman. Alli yuyarinatapish, alli ruhuanatapish saquishcami.

SAN LUCAS 11:24

Runamanta supai llucshishpaca, shitashca pambacunapimi samarinata mashcashpa purin. Samarinata maipi mana tarishpaca: “Ñuca maipimi punta causacurcani, chaillamantac cutishalla” nishpami yuyarin.

SAN LUCAS 11:26

Chashna tarishpaca, paita yalli ashtahuan millai canchis supaicunata pushashpami, chai runapica causac shamun. Chaimantami chai runaca ñaupa causacushcata yalli, ashtahuan millai tucun— nirca.